Deterministische und probabilistische Vorgehensweisen bei der Bewertung öffentlich-technischer Risiken

摘要

Die Nutzung der modernen Technik darf nicht zu unzumutbaren Beeinträchtigungen und Schädigungen von Mensch, Umwelt und Ressourcen führen, demzufolge haben Gesellschaften bzw. Staaten diesbezüglich hinreichende Vorsorge zu treffen. Es lässt sich in diesem Zusammenhang Folgendes postulieren: Die Gewährleistung der öffentlich-technischen Sicherheit in einem sich ständig verändernden technischwissenschaftlichen und industriellen Umfeld ist heutzutage in ihrer Bedeutung nicht anders zu werten als die Sorge des Staates für seine innere und äußere Sicherheit. Ziel der Regelungen auf dem Gebiet öffentlich-technischer Sicherheit kann jedoch nicht ein Zustand absoluter Sicherheit sein.