...
首页> 外文期刊>Technische Sicherheit >Neue Grenzwerte für Europa - was bringt die Industrieemissions-Richtlinie?
【24h】

Neue Grenzwerte für Europa - was bringt die Industrieemissions-Richtlinie?

机译:欧洲新的限值-工业排放指令带来了什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die europäische Richtlinie über Industrieemissionen trat am 6. Januar 2011 in Kraft. Sie ist die Genehmigungsgrundlage für besonders umweltrelevante Industrieanlagen auf der Basis der besten verfügbaren Techniken (BVT). Zur Festlegung der BVT organisiert die EU einen Informationsaustausch (den sog. „Sevilla-Pro-zess"), in dem die BVT-Merkblätter inklusive BVT-Schlussfolgerungen für den jeweiligen Sektor erarbeitet werden. Die BVT-Schlussfolgerungen beschreiben den europäischen Stand der Technik und werden von der europäischen Kommission als eigenständige Rechtsdokumente mit verbindlichen Anforderungen für Anlagengenehmigungen veröffentlicht. Im Bereich der chemischen Industrie existieren insgesamt acht BVT-Merkblätter. Das BVT-Merkblatt „Abwasser- und Abgasbehandlung/-management in der chemischen Industrie (CWW-BREF)" ist ein sog. „horizontales" BVT-Merkblatt, in dem die für den gesamten chemischen Sektor gültigen Minderungs- und Managementtechniken einschließlich damit verbundener Emissionswerte dargestellt sind. Die Überarbeitung dieses BVT-Merkblattes ist fast abgeschlossen. Der Beitrag beschreibt die Herausforderungen bei der Erarbeitung von BVT-Merkblättern am Beispiel des CWW-BREF und erläutert, warum es sinnvoll ist, dass Vertreter aus Industrie und Behörden sich aktiv an diesem Prozess beteiligen.
机译:欧洲工业排放指令于2011年1月6日生效。它是基于最佳可行技术(BAT)批准与环境特别相关的工厂的基础。为了确定最佳可行技术,欧盟组织了一次信息交流(所谓的“塞维利亚过程”),在其中拟定了包括相关部门最佳可行技术结论的最佳可行技术信息表。是由欧洲委员会以独立法律文件的形式发布,对工厂许可证具有约束力要求。化学工业总共有8个BAT参考表。BAT参考表“化学工业中的废水和废气处理/管理(CWW-BREF)”是所谓的“水平” BAT传单,其中显示了适用于整个化学领域的减排和管理技术,包括相关的排放值,该BAT传单的修订已接近完成,本文描述了开发BAT的挑战-市场使用CWW-BREF的示例并说明为什么行业和主管部门的代表积极参与此过程很有意义。

著录项

  • 来源
    《Technische Sicherheit》 |2014年第6期|41-44|共4页
  • 作者

    Birgit Brahner;

  • 作者单位

    Umweltbundesamt, Dessau-Roßlau;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号