...
首页> 外文期刊>Technische Sicherheit >Zielkonflikte bei Substitution und Recycling
【24h】

Zielkonflikte bei Substitution und Recycling

机译:替代和回收中的目标冲突

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Anfang November 2014 fand in Dortmund die Informationsveran-staltung „Metalle und REACH - eine Zwischenbilanz" statt, die die BAuA und die Wirtschaftsvereinigung Metalle (WVM) gemeinsam ausrichteten. Obwohl bei der Verwendung von Metallen aufgrund vieler europäischer Verordnungen und Richtlinien bereits diverse Verpflichtungen und Beschränkungen vorhanden sind, rücken Metalle unter REACH erneut in den Fokus chemikalienrechtlicher Regelungen. Die Veranstaltung machte deutlich, dass bei der Betrachtung von Metallen und REACH zwei Konfliktfelder besonders hervorgehoben werden müssen: Zum einen können viele wirtschaftlich bedeutende Metal- le aufgrund ihrer Gefahrstoff-Einstufung als Stoffe mit besonders besorgniserregenden Eigenschaften (SVHC) identifiziert werden. Der REACH-Gesetzestext verlangt dafür keine Betrachtung des bei der Verwendung des Stoffes tatsächlichen bestehenden Risikos. Die SVHC-Identifizierung hat langfristig das Ziel, den Gefahrstoff durch Substitution mit weniger besorgniserregenden Stoffen vom europäischen Markt zu verdrängen. Das Ersetzen von Metallen ist jedoch häufig weder unter wirtschaftlicher noch technologischer Betrachtung die geeignete Maßnahme. Zum anderen können chemikalienrechtliche Regelungen (Zulassungspflichten nach der REACH-Verordnung oder Kennzeichnungspflichten nach der CLP-Verordnung (1272/2008/EG)) in Konflikten mit anderen wichtigen europäischen Zielen stehen. Wenn beispielsweise PVC-Recyclate oder hochwertige Schrotte ihren Marktwert durch chemikalienrechtliche Regelungen verlieren, können insbesondere Ressourcenschonung, Energieeffizienz und Nachhaltigkeit gefährdet sein.
机译:2014年11月上旬,BAuA和Wirtschaftsvereinigung Metals(WVM)共同组织了在多特蒙德举行的信息活动“金属和REACH –临时评估”,尽管由于许多欧洲法规和准则,金属的使用已经存在各种义务和限制。该事件明确表明,在考虑金属和REACH时,必须强调两个冲突领域:首先,由于其有害物质的分类,许多具有重要经济意义的金属可以归类为物质。具有特别令人担忧的特性(SVHC)。REACH法律文本不要求考虑与使用该物质相关的实际风险。取代欧洲市场上的有机物质。但是,从经济或技术的角度来看,金属的替代通常不是适当的措施。另一方面,化学法法规(根据REACH法规的授权要求或根据CLP法规(1272/2008 / EG)的标签要求)可能与其他重要的欧洲目标相抵触。例如,如果PVC回收物或优质废料由于化学法规而失去了市场价值,则资源保护,能源效率和可持续性可能会面临特别的风险。

著录项

  • 来源
    《Technische Sicherheit 》 |2015年第4appa期| 12-12| 共1页
  • 作者

    Romy Marx;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号