...
首页> 外文期刊>Technische Sicherheit >Konstruktive Explosionsschutzmaßnahmen stellen Produktionsprozesse sicher
【24h】

Konstruktive Explosionsschutzmaßnahmen stellen Produktionsprozesse sicher

机译:建设性的防爆措施可确保生产过程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In Produktionsumgebungen, in denen explosionsfähige Stäube verarbeitet werden, sind Mensch, Anlage und Prozess einem hohen Risiko ausgesetzt. Vor diesem Hintergrund wurde die EU-Richtlinie 99/92/EG entworfen und umgesetzt: Diese legt Mindestvorschriften zur Verbesserung des Gesundheitsschutzes sowie der Sicherheit der Arbeitnehmer fest, die durch eine explosionsfähige Atmosphäre gefährdet sind. Die Richtlinie verlangt u. a., dass ein Explosionsschutzdokument erstellt wird, aus dem hervorgeht, dass die Explosionsrisiken ermittelt und bewertet wurden. Zudem müssen die explosionsgefährdeten Bereiche in Zonen eingeteilt und angemessene Explosionsschutzmaßnahmen getroffen werden. Hierbei liegt es in der Verantwortung des Arbeitgebers, den bestehenden Gefahren vorzubeugen und gezielt entgegenzuwirken.
机译:在生产爆炸性粉尘的生产环境中,人员,系统和过程都处于高风险之中。在此背景下,起草并实施了欧盟指令99/92 / EG:它规定了改善健康保护和处于爆炸性环境中的危险工人的最低要求。该指令可能要求a。起草了一份防爆文件,表明已经识别和评估了爆炸危险。此外,必须将潜在爆炸区域划分为多个区域,并采取适当的防爆措施。雇主有责任防止存在的危险并有针对性地加以消除。

著录项

  • 来源
    《Technische Sicherheit 》 |2016年第9期| 30-31| 共2页
  • 作者

    Rudi Post;

  • 作者单位

    IEP Technologies GmbH, Ratingen;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号