首页> 外文期刊>Technische Mitteilungen >Bauliche und sicherungstechnische Anforderungen an Gefahrstofflager und Zwischenlager fur Abfalle
【24h】

Bauliche und sicherungstechnische Anforderungen an Gefahrstofflager und Zwischenlager fur Abfalle

机译:危险品存储和废物中间存储的结构和安全要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bei der konzeptionellen Gestaltung eines Labors ist neben der apparativen und personellen Ausstattung auch die Bevorratung der Verbrauchs-chemikalien zu berucksichtigen. Weiterhin mussen im Rahmen einer " ganzheitlichen" Betrachtungsweise bereits im Zusammenhang mit baulichen Massnahmen (Neubau, Sanierung) die Entsorgungswege geklart sein. Diese beiden Eckpunkte einer sinnvoll in den taglichen Arbeitsablauf integrierten Ver- und Entsorgung entscheiden mit uber die sichere Betriebsweise und Wirtschaftlichkeit des Labors. Ist es bei Sanierungsmassnahmen eher moglich, planungsrelevante Mengenbilanzen der Ver- und Entsorgung zu erstellen, so durfte es mitunter bei Neubauvorhaben schwierig sein, derartige Planungsdaten verlasslich zu ermitteln. Grundsatzlich sind jedoch die zukunftigen (direkten) Nutzer am Planungsgeschehen in einer moglichst fruhen Planungsphase zu beteiligen. Im Zusammenhang mit einer Planung sollten ebenfalls alternative Losungsmoglichkeiten der Ver- und Entsorgung einschliefllich der Kosten und Folgekosten sowie der Nutzen untersucht werden.
机译:设计实验室时,除了设备和人员外,还必须考虑消耗性化学品的存储。此外,在“整体”方法的背景下,必须已经结合结构性措施(新建,改建)阐明了处置途径。有意义地集成到日常工作流程中的供应和处置系统的这两个基石,也有助于确定实验室的安全运行和经济性。如果更有可能在翻新措施期间为供应和处置制定与计划相关的数量平衡,则有时可能难以可靠地确定新建筑项目的计划数据。但是,原则上,未来(直接)用户应该在最早的计划阶段就参与计划过程。在规划方面,还应检查替代的供应和处置解决方案,包括成本和后续成本以及收益。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号