【24h】

Die Akrobaten der Lüfte

机译:空气的杂技演员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die kleinste Schwalbenart der Schweiz, die Uferschwalbe, zeigt in grös-seren Gruppen über den Kiesgruben eine eindrückliche Flugschau. Der akrobatische Flug wird durch ihr ständiger „schwatzende" Ruf begleitet. Die Vögel sind für ihr Brutgeschäft auf Sandschichten (Sandlinsen) in Abbauwänden angewiesen. Jeden Frühling fliegen die zierlichen Vögel aus der Sahelzone in Afrika über 3000 km bis nach Europa. Auf dieser langen und gefährlichen Reise müssen sie Stürme überstehen, Fressfeinden ausweichen und weitere Ereignisse überleben, bevor sie Anfang Mai in der Schweiz ankommen. Den „Jetlag" kennen Uferschwalben nicht und ruhen sich auch nicht aus, denn es folgt nach Ankunft gleich die Paarungszeit. Zu ihrem Balzverhalten gehört, dass die Männchen Bruthöhlen graben und die Weibchen sich die schönste Brutröhre aussuchen dürfen. Für jede einzelne Brut graben die Vögel mit ihren kleinen Füssen eine ca. 50 - 70 cm tiefe Röhre in den verdichteten Sand. Eine wirklich unglaubliche Leistung, welche die etwa 12 cm grossen Tiere erbringen.
机译:瑞士最小的瑞士燕子燕子,在砾石坑的较大群体中展示了令人印象深刻的空气展示。杂技飞行伴随着他们的持续“摆动”声誉。鸟类在拆除墙壁上的繁殖业务进行繁殖业务。每一个春天,来自非洲Sahel区的娇小的鸟类飞往欧洲3000公里。在这段漫长而危险的旅程中,你必须在5月初抵达瑞士之前躲避风暴,躲避其他活动并在瑞士抵达之前。不知道“Jetlag”并且不休息,因为抵达后,配对时间跟随。它的平衡行为属于饲养洞穴中的男性突破,女性可以选择最美丽的布鲁特管。对于每种单独的品种,鸟儿在压缩砂中用小脚挖了50-70厘米的深管。一个非常令人难以置信的性能,它提供大约12厘米的大型动物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号