...
首页> 外文期刊>SVS aktuell >Vorjahr leicht übertroffen
【24h】

Vorjahr leicht übertroffen

机译:去年略有超出

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Gesamt-Umschlagsergebnis per Ende Dezember 2008 hat sich im Vergleich zum Vorjahr leicht verbessert. Insgesamt wurden vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008 7'212'262 t Güter in den Schweizerischen Rheinhäfen wasserseitig gelöscht, das sind 1,5% mehr als im Vorjahr.rnÜberdurchschnittlich dazu beigetragen haben die flüssigen Brennstoffe mit + 8,1%. Ebenfalls positiv war die Umschlagsentwicklung bei den chemischen Erzeugnissen und den Baustoffen. Rückläufig verlief der Containerverkehr mit -11,4%. Im diesem Bereich wurden bis Ende September 92'464 TEU umgeschlagen, was gegenüber der Vorjahresperiode einen Rückgang um 11,4% bedeutet. Die Verminderung ist äusserst deutlich im Export; hier resultierte ein Jahrestotal von 47'138 TEU. Die Import-Verkehre nahmen bei einem Total von 45'326 TEU etwas weniger ab. Der Einbruch im Export widerspiegelt die derzeit herrschende wirtschaftliche Entwicklung, wobei vor allem das letzte Quartal negativ auffiel. Der Importverkehr verhielt sich erwartungsge-mäss weniger zyklisch.
机译:与去年相比,2008年12月底的总处理结果略有改善。从2008年1月1日至12月31日,瑞士莱茵河港口的水侧总计熄灭了7,212,262吨货物,比上年增加1.5%,液体燃料的贡献超过平均水平+ 8.1%。化工产品和建材吞吐量的增长也是积极的。集装箱运输量下降-11.4%。截至9月底,该地区共处理了92,464个标准箱,比去年同期减少了11.4%。出口的减少十分明显;这导致每年总计47,138 TEU。进口量总计45,326标准箱,略有下降。出口的不景气反映了当前的经济发展,特别是对最后一个季度的负面影响。不出所料,进口交通的周期性较弱。

著录项

  • 来源
    《SVS aktuell》 |2009年第1期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号