Nachricht für die Binnenschifffahrt

摘要

Gem?ss Nachricht der Kraftwerk ?ugst AG sind im Oktober und November 2010 am unteren Torflügel der Schleuse sowie an den Entleerungsschiebern Revisionsarbeiten durchzuführen. Um diese Arbeiten ausführen zu k?nnen, ist eine Totalsperrung der Schleuse notwendig von Montag, 25. Oktober 2010, 07:00 Uhr, bis Montag, 15. November 2010, 05:00 Uhr.rnGem?ss Nachricht der Kraftwerk Birsfelden AG müssen am Obertor der Schleusenkammer Nord Reparaturarbeiten ausgeführt werden. Die Schleuse Nord ist daher vom 1. - 5. November 2010 für Reparaturarbeiten am Obertor ausser Betrieb.