'Merlin' endlich geborgen

摘要

Lange hatte sich das Baggerschiff „Merlin" allen Anstrengungen entzogen, am 12. Bergungstag war es dann aber soweit: Am 23. Oktober wurde die Merlin vollständig vom Wasser und Öl im Rumpf befreit und konnte so in die Schwimmlage gebracht werden. Am Nachmittag wurde die "Merlin" ins Hafenbecken 1 transportiert. Das Kiesschiff war am 4. August gekentert und lag seither kieloben beim Dreiländereck. Die Bergung gestaltete sich erst wegen des Wasserstandes als nicht möglich. Danach hätte das Schiff angehoben und gedreht werden sollen. Dies gestaltete sich aber schwieriger als erwartet. Die „Merlin" wurde zwar um 30 cm angehoben, konnte aber aufgrund des niedrigen Auftriebs trotz maximaler Tragkraft nicht gedreht werden. Schlussendlich gelang es aber doch Der Schiffseigner Schweizer Wasserbau AG beauftragte Enrico Haitiner von der Firma ASN INTERNATIONAL GmbH mit der Einsatzleitung der Arbeiten. Die Merlin liegt nun im Hafenbecken 1 vertäut (Bild links) und wird von der Staatsanwaltschaft untersucht.