...
首页> 外文期刊>SVS aktuell >Auch Schweizer Schifffahrts-Branche betroffen
【24h】

Auch Schweizer Schifffahrts-Branche betroffen

机译:瑞士航运业也受到影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das vom deutschen Bundestag beschlossene Mindestlohngesetz entfaltet Wirkungen weit über die Landesgrenzen hinaus. Es gilt nämlich auch für Arbeitnehmer, die sich - etwa im Transitverkehr - nur kurz auf deutschem Staatsgebiet aufhalten - also auch für das Personal auf Schweizer Frachtschiffen im internationalen Güterverkehr auf dem Rhein oder auf Kabinenschiffen, wenn deutsches Gebiet tangiert wird. Das Gesetz bringt grossen administrativen Aufwand, ein Bussen-Risiko und ungeahnte Haftungsrisiken. Die IG Rivercruise hat ihren Mitgliedern erste Informationen über die wichtigsten Auswirkungen des Mi-LoG zur Verfügung gestellt. Verdan-kenswerterweise dürfen wir nachfolgend daraus zitieren. 1. Arbeitnehmer haben den Anspruch auf Zahlung des Mindestlohns nach § 20 MiLoG unabhängig von Ihrer Staatsangehörigkeit, ihrem Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt. 2. Arbeitgeber sind unabhängig von ihrem Sitz im In- oder Ausland zur Zahlung des Mindestlohns verpflichtet. 3. Bis Ende 2017 bleiben Löhne unter dem gesetzlichen Mindestlohn zulässig, wenn sie durch Tarifvertrag „repräsentativer" Tarifvertragsparteien für alle in-und ausländischen unter ihren Geltungsbereich fallenden Arbeitgeber geschlossen worden sind. Ab 2017 muss jedoch auch hier der Mindestlohn mindestens 8,50 Euro betragen.
机译:德国联邦议院通过的最低工资法的影响远非国界。它也适用于仅在德国境内短暂停留的雇员,例如在过境运输中,即也适用于在莱茵河上进行国际货运的瑞士货船上的人员或在德国领土受到影响的情况下在客船上的人员。法律需要付出巨大的行政努力,面临罚款和不可预见的责任风险。 IG Rivercruise已为其成员提供了有关Mi-LoG主要作用的初步信息。我们很高兴能够在下面引用此内容。 1.员工有权根据《 MiLoG》第20条的规定支付最低工资,无论其国籍,居住地或惯常居住地如何。 2.雇主有义务支付最低工资,而不论其在德国或国外的住所。 3.如果已经通过其范围内的所有国内外雇主通过“代表”集体谈判协议缔结了低于法定最低工资的工资,直到2017年底,这些工资仍然有效,但是从2017年开始,最低工资也必须至少为8.50欧元。

著录项

  • 来源
    《SVS aktuell》 |2014年第9期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号