...
首页> 外文期刊>SVS aktuell >SRH erneuern Hafen-Infrastrukturen
【24h】

SRH erneuern Hafen-Infrastrukturen

机译:SRH更新港口基础设施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Verwaltungsrat der Schweizerischen Rheinhäfen bewilligte an seiner Sitzung vom 5. September 2014 weitere Massnahmen im mehrjährigen Erneuerungsprogramm der Hafeninfrastrukturen für 4.55 Millionen Franken. Die Quai-Infrastrukturen in den drei Häfen Basel-Kleinhüningen, Birs-felden und Muttenz Au stammen teilweise aus der Gründerzeit der Rheinhäfen. Die Infrastrukturen wurden stets mit grosser Sorgfalt unterhalten, bedürfen jedoch periodisch einer Erneuerung. Im Auhafen Muttenz wird die Uferböschung des Clariant- / Florin-Steigers erneuert und mit einem Böschungsfuss ergänzt. Beim Warteraum der Schiffsliegeplätze zwischen dem Auhafen und dem Hafen Birsfelden werden Dalben (Pfähle) eingeschlagen, damit die Schiffe beim An- und Ablegen nicht mehr mit der Böschung in Kontakt kommen. Beide Investitionen werden nächstes Jahr ausgeführt und belaufen sich auf 3 Millionen Franken. Im Stadthafen Basel-Kleinhüningen wird nun die vorletzte Etappe der Quaisanierung ausgelöst. Im Hafenbecken 2 wird der Bereich der Beckeneinfahrt saniert, entlang des Südquais werden die Reibhölzer durch Spezialkunststoff-Fender ersetzt und die Betonoberfläche saniert. Die Arbeiten werden nächstes Jahr ausgeführt und belasten die Infrastrukturrechung 2015 mit 1.55 Millionen Franken.
机译:在2014年9月5日的会议上,瑞士莱茵河港口董事会批准了针对港口基础设施的多年期更新计划中的其他措施,金额为455万瑞士法郎。巴塞尔-克莱因宁宁根,比尔斯费尔登和Muttenz Au三个港口的Quai基础设施部分来自莱茵河港口的早期。始终非常谨慎地维护基础结构,但需要定期进行更新。在Auhafen Muttenz,对科莱恩/弗罗林立管的路堤进行了更新,并增加了路堤脚。在奥哈芬(Auhafen)和比尔斯费尔登(Birsfelden)港口之间的泊位的候车室中,海豚(桩)被锤击,以使船舶在系泊和卸载时不再与路堤接触。两项投资将在明年进行,总额达300万瑞士法郎。现在,在巴塞尔-克莱因嫩宁根市港口中,码头修renovation倒数第二阶段开始了。在港口盆地2中,对盆地入口的区域进行了翻新,沿着南部码头,用特殊的塑料护舷板代替了橡胶,并对混凝土表面进行了翻新。该工作将于明年进行,并将在2015年负担155万瑞士法郎的基础设施账单。

著录项

  • 来源
    《SVS aktuell》 |2014年第8期|4-4|共1页
  • 作者

    Simon Oberbeck;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号