首页> 外文期刊>表面技術 >日本刀の伝統的作刀技術と美術的価値
【24h】

日本刀の伝統的作刀技術と美術的価値

机译:传统制剑技术和日本剑的艺术价值

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今日の豊かな生活や文明に「鉄」の存在は欠かせない。現代人にとっては,限りなく空気に近い存在と言っても良いだろう。著者が刀鍛冶として日々,作刀して痛感する事は,「使える鉄鋼」を作る事の難しさである。昔の人々のプロセスを辿る事でその苦労がよく解る。自然から砂鉄を採集し,森を切り,炭を焼き,長い工程を経て輝きを放つ小さな利器は誕生する。日本刀は奇跡的にその美しさが生命となり,現代にまで伝わる事ができた。本稿ではこの日本刀の世界を文化的•美術的•職人的及び科学的視点を織り交ぜながら記述する。
机译:对于当今的丰富生活和文明,“铁”的存在是必不可少的。对于现代人来说,可以说他们尽可能靠近空气。作为剑匠,作者认为他每天都在制造剑,因此很难制造“可用的钢”。通过遵循老年人的程序可以很好地理解这些困难。小型铁器诞生了,它从大自然中收集铁砂,砍伐森林,燃烧木炭并经过漫长的过程发光。日本剑的美丽奇迹般地成为一种生活,可以传递到今天。在本文中,我们描述了日本剑的世界,同时将文化,艺术,工艺和科学观点融合在一起。

著录项

  • 来源
    《表面技術》 |2019年第5期|270-275|共6页
  • 作者

    水木良光;

  • 作者单位

    (〒114-0023 東京都北区滝野川4-18-5);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:19:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号