首页> 外文期刊>日本設備管理学会誌 >ICTを用いた技能伝承支援装置の開発
【24h】

ICTを用いた技能伝承支援装置の開発

机译:利用ICT开发技能传授支援装置

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

We have developed a device intended to support the work of unskilled workers with skilled workers monitoring the situation in real time. The objective of our study is to support the transfer of skill and knowledge when skilled workers and unskilled workers work over long distances. We have enabled communication between remote locations by employing ICT (Information and Communication Technology). Moreover, in order to verify the effectiveness of the developed device, we conducted operational tests for three different conditions (between locations at the same site, between two plants at different locations in Japan, and between a plant located in Japan and one located overseas). By analyzing interview results, we clarified that this device satisfies the workers who were dissatisfied with conventional devices.%熟練者と非熟練者が離れた場所にいながら作業を行う際の熟練技能の伝承および教育を支援することを目的とし,熟練者がリアルタイムに作業状況を確認しながら非熟練者の作業を支援することのできる装置を開発した。遠隔地間の通信は,ICT(Information and Communication Technology:情報通信技術)を用いることにより可能にした。そして,開発した装置の有効性を検証するために,異なる3つの環境下(同一敷地内,日本国内工場間,日本•海外工場間)において運用試験を行い,聞き取り調査の結果を分析することにより,従来方法に対する満足度の低い作業者は本装置に対する満足度が高いことを明らかにした。
机译:我们开发了一种设备,旨在通过技术工人实时监视情况来支持非技术工人的工作。我们的研究目标是支持技术工人和非技术工人在远距离工作时的技能和知识转移。通过使用ICT(信息和通信技术)实现远程位置之间的通信。此外,为了验证所开发设备的有效性,我们针对三种不同条件(在同一位置之间,在两个位置之间的两个工厂之间)进行了运行测试在日本,以及位于日本的工厂与位于海外的工厂之间。通过分析采访结果,我们弄清了该设备可以满足对传统设备不满意的工人的需求。%而熟练工人和非熟练工人分别位于不同的位置为了支持在执行工作时对技能的传授和培训,我们开发了一种设备,使技术工人能够在实时检查工作状态的同时支持非技术工人的工作。通过使用ICT(信息和通信技术),可以在偏远地区之间进行通信。然后,为了验证所开发设备的有效性,在三种不同的环境下(在同一地点,日本国内工厂之间以及日本海外工厂之间)进行了操作测试,并分析了访谈调查的结果。可以确定的是,对传统方法不太满意的工人对该设备更加满意。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号