首页> 外文期刊>Studies in conservation >The Four Virtues of the Porta della Carta, Ducal Palace, Venice
【24h】

The Four Virtues of the Porta della Carta, Ducal Palace, Venice

机译:德拉卡塔门的四个美德,威尼斯公爵宫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L''entrée monumentale du Palais des Doges de Venise, connue sous le nom de Porta délia Carta et universellement reconnue comme un chef-d''œuvre de l''an gothique, a été restaurée entre 1916 et 1979. L''état de conservation actuel des sculptures gothiques en marbre qui décorent l''arc, représentant les quatre Vertus (la Tempérance, la Prudence, la Charité, et le Courage), a récemment été évalué. Cette évaluation s''est faite par le biais d''une étude chimique minutieuse de la surface et de l''examen des sculptures à l''aide d''ultrasons. Les buts de cette étude étaient d''évaluer le degré et le type de détérioration dont souffrent ces œuvres, ainsi que l''efficacité des consolidants et hydrofuges appliqués lors de la précédente restauration et leurs éventuelles altérations, et finalement d''établir des options possibles pour une future stratégie de conservation. Les échantillons de surface prélevés sur chacune des quatre Vertus ont été analysés par microscopie électronique et sonde EDS, ainsi que par microspectrométrie /RTF. Le polymère silicone qui avait été utilisé comme consolidant a été mis en évidence sur toute l''épaisseur des échantillons étudiés, atteignant une pénétration d''au moins 3 mm. Sur les parties superficielles (200-500 μm de profondeur), ce produit a été retrouvé complètement fissuré, craquelé et détaché des pores du mur et semble donc avoir perdu ses propriétés de consolidant d''origine. L''investigation par ultrasons a montré que certaines parties des sculptures sont particulièrement affectées par l''exposition aux conditions atmosphériques, ce qui conduit à la conclusion que le méthyltriméthoxysilane, appliqué lors de la précédente restauration n''a pas pénétré suffisamment ou a perdu de son efficacité avec le temps.%The monumental entrance of the Ducal Palace in Venice, known as the Porta della Carta and widely recognized as a masterpiece of Gothic an, was restored between 1976 and 1979. The Gothic marble sculptures that decorate the arch, depicting the Four Virtues, Temperance, Charity, Prudence and Fortitude, recently underwent an assessment of their current state of preservation. This investigation entailed a chemical study of surface samples and ultrasonic measurements of the sculptures. The aims of the investigation were to assess the degree and type of damage suffered by the object, to evaluate the current effectiveness and possible alteration of the consolidants and water repellents applied during the previous restoration, and finally to develop options for a future conservation strategy. Surface samples taken from each of the Four Virtues were analysed using scanning electron microscopy (SEM) together with energy dispersive X-ray spectroscopy (EDX) and micro Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy. The silicone polymer used as the consolidant has been identified throughout the entire thickness of the samples investigated. Notably, in superficial areas (200-500 μm in depth), this material was found to be completely fissured, cracked and detached from the pore walls and therefore seems to have lost its initial consolidative properties. The ultrasonic investigation showed that parts of the sculptures are especially affected by weathering, leading to the conclusion that the methyltri-methoxysilane applied during the previous restoration either did not reach a sufficient penetration depth or has subsequently bst its efficiency.
机译:威尼斯总督宫的巨大入口被称为PortaDéliaCarta,并被普遍认为是哥特年的杰作,在1916年至1979年之间进行了修复。最近评估了代表拱门装饰的哥特式大理石雕塑的当前保存情况,代表了四个美德(节制,审慎,慈善和勇气)。通过对表面进行仔细的化学研究并使用超声波检查雕塑来进行评估。这项研究的目的是评估这些工程遭受的破坏的程度和类型,以及先前修复过程中使用的固结剂和憎水剂的有效性及其可能的改变,最终确定未来保护策略的可能选择。通过电子显微镜和EDS探针以及显微光谱法/ RTF对从四个美德中获取的表面样品进行了分析。在所研究样品的整个厚度上突出显示了已用作固结剂的有机硅聚合物,其穿透力至少为3 mm。在表面部分(深200-500μm),发现该产品完全开裂,开裂并从壁孔中脱离,因此似乎失去了其最初的固结性能。超声研究表明,雕塑的某些部分特别受到暴露于大气条件的影响,这得出的结论是,在先前的修复过程中使用的甲基三甲氧基硅烷不能充分渗透或具有随着时间的流逝,它失去了效力。%威尼斯公爵宫的巨大入口被称为Porta della Carta,并被广泛认为是哥特式的杰作,在1976年至1979年之间进行了修复。装饰着拱门的哥特式大理石雕塑描绘了四个美德,节制,慈善,谨慎和坚毅,最近对它们的当前保存状态进行了评估。这项调查需要对表面样本进行化学研究,并对雕塑进行超声波测量。调查的目的是评估物体遭受的破坏的程度和类型,评估在先前修复过程中使用的固结剂和憎水剂的当前有效性和可能的​​变化,并最终为未来的保护策略提供选择。使用扫描电子显微镜(SEM)以及能量色散X射线光谱仪(EDX)和微傅里叶变换红外光谱(FTIR)光谱仪分析了从四个美德中获取的每个表面样品。在所研究样品的整个厚度范围内,均已鉴定出用作固结剂的有机硅聚合物。值得注意的是,在表层区域(深度为200-500μm)中,发现该材料已完全裂开,破裂并与孔壁分离,因此似乎失去了其最初的固结性能。超声研究表明,雕塑的某些部分特别受风化的影响,得出的结论是,在先前的修复过程中使用的甲基三甲氧基硅烷要么没有达到足够的渗透深度,要么随后没有发挥其功效。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号