首页> 外文期刊>Studies in conservation >A German House Altar From The Sixteenth Century
【24h】

A German House Altar From The Sixteenth Century

机译:十六世纪的德国房屋祭坛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Prior to the conservation treatment of a late sixteenth-century South-German house altar with seven reverse paintings on glass, technical and scientific research was conducted on the glass substrate, binding media, colourants and metals. Microscopic examination revealed the particularities of the so-called amelierung technique and the glass panel manufacture. For material analysis, gas chromatography-mass spectrometry, amino acid analysis, high performance liquid chromatography, as well as micro X-ray fluorescence spectrometry and scanning electron microscopy with energy dispersive X-ray microanalysis were applied. The main component of the binder was identified as a heat-treated pine resin (colophony), modified with various softening resins. The red paint layer contains cochineal and small amounts of dragon's blood. The original blue and green areas, which contain smalt and copper resinate, have undergone considerable colour change. The reverse paintings on glass were in a poor state of preservation: due to high moisture (flooding at the museum) and material degradation, the paint layers were severely delaminated, fractured into hundreds of small paint flakes and partially attached to silver foil and paper backing. The detached paint flakes were transferred back to their original positions on the glass with a fine brush and secured using a hydrocarbon resin. This was followed by the application of microcrystalline wax which achieved a brilliant saturation of the reverse paintings on glass. However, the discolouration remained in the blue and green areas. A photograph of the altar's central panel after the conservation treatment was digitally manipulated to recreate the presumed original tonality.
机译:在对十六世纪晚期的德国房屋祭坛进行保存处理并在玻璃上绘制七幅反向绘画之前,先对玻璃基板,粘合剂,着色剂和金属进行了技术和科学研究。显微镜检查揭示了所谓的amelierung技术和玻璃面板制造的特殊性。对于材料分析,应用了气相色谱-质谱,氨基酸分析,高效液相色谱,以及微X射线荧光光谱和具有能量色散X射线微分析的扫描电子显微镜。粘合剂的主要成分被确定为经热处理的松树树脂(树脂),并经各种软化树脂改性。红色的油漆层含有胭脂红和少量的龙血。原始的蓝色和绿色区域(包含smalt和树脂酸铜)已经发生了可观的颜色变化。玻璃上的反向绘画保存状态很差:由于高水分(博物馆中的洪水)和材料降解,油漆层严重分层,破裂成数百个小油漆薄片,部分附着在银箔和纸衬上。用细刷将脱落的油漆薄片转移回玻璃上的原始位置,并使用烃类树脂固定。随后是微晶蜡的应用,该蜡实现了玻璃上反向涂料的出色饱和。但是,变色仍保留在蓝色和绿色区域。对保存处理后的祭坛中央面板的照片进行了数字处理,以恢复假定的原始色调。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号