Pigments in a Paint Box Belonging to Whistler in the Library of Congress

摘要

In der Library of Congress, Washington, DC befindet sich ein Farbkasten und eine Palette, der dem amerikanischen Malers James McNeill Whistler (1834-1903) gehörte. 3 7 Farbtuben befinden sich im Kasten , sowie 6 Tuben in einer separaten Pappschachtel, die mit Spectrum Colours beschriftet ist. Es finden sich dort auch Werkzeuge zum Malen und Ätzen., Die Tuben wurden von fünf britischen Farbenhändler (colourmen) geliefert, mit Ausnahme der Spectrum Colors, die von der amerikanischen Firma Devoe & Raynolds Inc. kamen. Einigen Tuben fehlt der Aufkleber oder er ist unlesbar. Die Pigmente wurden mit Hilfe der Polarisationsmikroskopie, der Röntgendijfraktometrie, der Hochdruckflüssigkeitschromatographie und der Ramanspektroskopie untersucht. Die Auswertung von Katalogen von Devoe & Raynolds zeigte, dass die Spectrum Colors nicht vor 1909 erhältlich waren. Das in einer der Farben gefundene Toluidinrot wurde erstmals 1904 synthetisiert. Daher müssen die Spectrum Colors nach Whistlers Tod in den Malkasten gelangt sein. Von den anderen Pigmenten, die in den Farbtuben des Malkasten vorkommen, gibt es drei - Graphit, Schweinfurter Grün und synthetischer Malachit - deren Verwendung durch Whistler nicht bekannt ist; aber es mag sein, daß sie (explanatory addition in order to clearly understand: in seinem OuevreJ erst noch identifiziert werden müssen. Der Malkasten wurde der Library of Congress von Joseph und Elizabeth Pennell 1911 übergeben, 14 Jahre nach dem Tod des Künstlers; es ist nicht bekannt, ob der Farbkasten in diesem Zeitraum benutzt wurde.%A paint box and palette that belonged to the American painter James McNeill Whistler (1834—1903) are in the Library of Congress, Washington, DC. There are 31 tubes of paint in the box, including 6 in a separate cardboard box labeled Spectrum Colors. There are also painting and etching tools. The tubes were supplied by five British colormen except for the Spectrum Colors, which came from the American firm of Devoe & Raynolds Inc. Some of the tube labels are missing or illegible. The pigments were identified using polarized light microscopy, X-ray powder diffraction, high performance liquid chromatography, and Raman spectroscopy. Information from Devoe & Raynold's catalogs suggests that the Spectrum Colors were not available before 1909; toluidine red, found in one Spectrum Color, was first synthesized in 1904. Thus, the Spectrum Colors must have been put in the paint box after Whistler's death. Of the other pigments in the box, three — graphite, emerald green and synthetic malachite — are not known to have been used by him, but it may be that they are yet to be identified. The paint box was given to the Library of Congress by Joseph and Elizabeth Pennell in 1917, 14 years after the artist's death, and it is not known whether the paint box was used during that time.