首页> 外文期刊>Bautechnik >Hafenkonzepte für die Offshore-Windindustrie Anforderungen an Offshore-Häfen
【24h】

Hafenkonzepte für die Offshore-Windindustrie Anforderungen an Offshore-Häfen

机译:海上风电行业的港口概念海上港口的要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Off Schleswig-Holstein's North Sea coast, seven wind farms comprising 735 wind turbines have so far been approved for the first phase. For a further four farms comprising 219 more turbines, approval procedures are in progress. The logistic challenges arising from these plans especially affect the port infrastructure of the offshore industry's production and assembly sites that are to be considered for erection of the wind farms. Quays as well as assembly and storage areas need to meet the offshore industry's high demands concerning areas, weights and equipment. This article illustrates the cooperation with regard to logistics for the offshore industry between the port sites of Buesum, Brunsbuettel, Dagebuell, Heligoland, Husum, Osterroenfeld near Rendsburg, Wyk auf Foehr, and finally Hoernum and List, both on the Isle of Sylt. Furthermore, the example of Heligoland is used to illustrate how existing port facilities can be extended, upgraded and restructured to meet service port requirements.%Vor der Nordseeküste Schleswig-Holsteins sind zurzeit sieben Windparks mit 735 Windenergieanlagen in der ersten Baustufe genehmigt. Weitere vier Parks mit zusätzlichen 219 Anlagen sind im Genehmigungsverfahren. Die hierdurch entstehenden logistischen Herausforderungen haben Auswirkungen insbesondere auf die Hafeninfrastrukturen an den Produktions- und Endmontagestandorten der Offshore-Industrie, die für die Errichtung der Windparks in Betracht kommen. Kajen, Montage- und Lagerflächen müssen den hohen Anforderungen der Offshore-Industrie nach Flächengrößen, Gewichten und Ausrüstung genügen. Im vorliegenden Beitrag wird die Zusammenarbeit der Hafenstandorte Büsum, Brunsbüttel, Dagebüll, Helgoland, Husum, Osterrönfeld, Wyk/Föhr sowie Hörnum und List im Hinblick auf die Offshore-Logistik vorgestellt. Ferner wird am Beispiel des Standortes Helgoland gezeigt, wie vorhandene Hafenanlagen ausgebaut und umstrukturiert werden können, um den Anforderungen an einen Reaktionshafen gerecht zu werden.
机译:在石勒苏益格-荷尔斯泰因州北海沿岸,迄今已批准第一阶段的七个风电场,包括735台风力涡轮机。对于另外四个包括219台涡轮机的农场,审批程序正在进行中。这些计划带来的物流挑战尤其影响到海上风电生产和组装地点的港口基础设施,这些风电设施将被考虑用于建立风电场。码头以及组装和存储区域需要满足海上行业对区域,重量和设备的高要求。本文说明了在叙尔特岛的Buesum,Brunsbuettel,Dagebuell,Heligoland,Husum,Osterroenfeld,Rendsburg附近的港口站点,Wyk auf Foehr以及最后的Hoernum和List之间在海上工业物流方面的合作。此外,还以Heligoland为例说明了如何扩展,升级和重组现有港口设施,以满足服务港口的需求。 Weitere vier Parks mitzusätzlichen219 Anlagen sind im Genehmigungsverfahren。从事工业和海上作业的基础设施制造商,在位于Betracht Kommen的Errichtung der Windparks停产。 Kajen,蒙太奇和拉格弗拉亨州立大学,离岸工业区Flächengrößen,Gewichten和Ausrüstunggenügen。贝弗尔(Busum),布伦斯比尔特(Brunsbüttel),达吉比尔(Dagebüll),赫尔戈兰(Helgoland),胡苏姆(Husum),奥斯特伦费尔德(Osterrönfeld),Wyk /FöhrsowieHörnum和北海物流代表名单。 Ferner wird am Beispiel des Standortes Helgoland gezeigt,vorhandene Hafenanlagen ausgebaut und umstrukturiert werdenkönnen,um den Anforderungen einen Reaktionshafen gerecht zu werden。

著录项

  • 来源
    《Bautechnik》 |2012年第3appa期|p.33-38|共6页
  • 作者单位

    WTM Engineers GmbH Ballindamm 17 20095 Hamburg;

    Brunsbüttel Ports GmbH Elbehafen 25541 Brunsbüttel;

    WTM Engineers GmbH Ballindamm 17 20095 Hamburg;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号