Neue Lager für die Wuppertaler Schwebebahn Ein Bericht über einen außergewöhnlichen Sanierungsfall - Teil 2: Druckstücke für Punktkipplager

摘要

The reconstruction of the overhead railway in Wuppertal was the occasion for extensive testing on circular laminated elas-tomeric bearings as well as on pressure pieces for point rocker bearings. The most important results of the tests are as follows:rn1.up to now the restoring moments of laminated elastomeric bearings are considerably underestimatedrn2.the influence of plastic deformation on the restoring moments of steel point rocker bearings is negligible.rnThe following report describes a part of the conducted tests and the analysis.%Der Neubau der Wuppertaler Schwebebahn war Anlass für umfangreiche Versuche an runden bewehrten Elastomerlagern und an Druckstücken für Punktkipplager. Die wichtigsten allgemein interessierenden Ergebnisse der Versuche sind: 1. Die Rückstellmomente von bewehrten Elastomerlagern wurden bislang erheblich unterschätzt. 2. Der Einfluss der plastischen Verformung auf das R ückstellmoment von stählernen Druckstücken ist vernachlässigbar. Es wird über einen Teil der durchgeführten Versuche und deren Auswertung berichtet (Teil 1 s. H. 1/2013).