...
首页> 外文期刊>Bautechnik >Rohrumformsystem schafft sichere Verbindungen
【24h】

Rohrumformsystem schafft sichere Verbindungen

机译:管道符合系统创建安全连接

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das neue Umformsystem zeichnet sich durch außergewöhnlich einfache Montage und ein besonders hohes Sicherheitsniveau aus. Auf das umgeformte Rohrende wird der Stauff Formring mit fest verbundener und somit unverlierbarer Elastomerdichtung aufgeschoben. In Kombination mit einem herkömmlichen Verschraubungskörper mit 24°-Innenkonus und einer Überwurfmutter entsprechend ISO 8434-1 entsteht eine formschlüssige Verbindung, die am einzig möglichen Leckagepfad sicher, dauerhaft und wartungsfrei abdichtet. Die Dichtwirkung wird vom Systemdruck der Hydraulikanlage unterstützt, so dass das neue Umformsystem hervorragend für Hochdruck-Anwendungen geeignet ist. Besonderes Augenmerk haben die Stauff -Entwickler auf die letzten, manuell ausgeführten Montage-schritte des Umformsystems im Verschraubungskörper gelegt. Der Monteur zieht die Überwurfmutter bis zum Punkt des deutlich spürbaren Kraftanstiegs an und schließt die Montage mit einer weiteren Drehung um 15° bis 20° über diesen Punkt hinaus ab. Ein deutlich spürbarer Drehmomentanstieg signalisiert das Montageende. Das heißt: Überoder Untermontagen sind praktisch ausgeschlossen.
机译:新型成型系统的特点是易于易于安装和特别高的安全性。在变换管端,岩石形式用牢固连接,从而夹紧弹性体密封。与具有24°内锥体的传统螺钉连接体和根据ISO 8434-1的联合螺母相结合,产生阳性连接,从而屈服于唯一可能的泄漏路径,永久性和免维护。密封效果由液压系统的系统压力支撑,使得新型成型系统对于高压应用非常优异。特别注意将Stauff开发人员支付给最后一个手动执行的集会螺帽中的成型系统的步骤。钳工将联盟螺母吸引到明显明显的力水平的点,并将组装进一步旋转15°至20°。一个明显明显的扭矩增加了组装端。也就是说,实际排除在外或子组件。

著录项

  • 来源
    《Bautechnik》 |2017年第6appa期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号