...
首页> 外文期刊>Strategie & technik >Von Krabben und Nationalen Sicherheitsräten
【24h】

Von Krabben und Nationalen Sicherheitsräten

机译:关于螃蟹和国家安全委员会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In der deutschen Sicherheitsarchitek-tur verhielt es sich bislang ebenso. Ressort- und Kästchendenken waren vorherrschend. Die Schwierigkeiten, das gesamte Ausmaß der Flüchtlingskrise einzuschätzen und zu bewältigen, oder der Fall Amri offenbarten dringenden Handlungsbedarf. Mittlerweile gibt es zwischen den Bundesministerien auf Arbeitsebene in den sogenannten Werkstattgesprächen einen engeren Austausch über sicherheitsrelevante Entwicklungen. Für den Blick über den Fels, die strategische Vorausschau, werden überdies mehr Kapazitäten geschaffen. Doch statt nun in einer gemeinsamen Anstrengung alle Kräfte und Expertise zu bündeln, Lücken des anderen zu schließen und einander zu ergänzen, verhalten sich die Akteure häufig noch wie lebende Krabben im Korb eines Fischers. Im Bemühen, aneinander hochkrabbelnd dem Behältnis zu entkommen, reißen sie sich entweder gegenseitig fortwährend in die Tiefe oder behindern sich. Im Ergebnis kommt so keines der Tiere zum Ziel. Wäre es da nicht klüger, sich in der Enge zu arrangieren, neue Strukturen und Verhaltensmuster zu entwickeln, gar eine stabile Leiter zu bilden, um über den Rand des Korbes blicken zu können?
机译:到目前为止,在德国安全体系结构中都是相同的。部门思维和框式思维占主导地位。在评估和应对难民危机或阿姆里案件的全部方面的困难表明迫切需要采取行动。同时,在有关安全相关发展的所谓研讨会上,联邦各部之间在工作层面上进行了更密切的交流。此外,还为战略视野提供了更大的视野。但是,演员们并没有全力以赴地发挥自己的全部才能和专业知识,缩小彼此的鸿沟,相互补充,反而常常表现得像是活在渔民篮子里的螃蟹。为了从容器中爬出来逃避,它们要么不断地相互拖拉,要么互相阻碍。结果,没有动物到达目的地。缩小自己的范围,发展新的结构和行为模式,甚至形成稳定的阶梯以便您可以俯瞰篮筐的边缘,这是否明智?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号