...
首页> 外文期刊>Strategie & technik >Zwei Angebote Für Grob Aerospace Liegen Vor
【24h】

Zwei Angebote Für Grob Aerospace Liegen Vor

机译:有两种针对Grob Aerospace的报价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Für den insolventen Betrieb des Flugzeugherstellers Grob Aerospace in Tussenhau-sen-Mattsies liegen zwei konkrete Angebote von interessierten Investoren vor, einmal ein Angebot der Firma H3 Aerospace GmbH & Co KG mit Sitz in München zum anderen ein Angebot der China National Guizhou Aviation Industry Group. Bei der letzten Gläubigerversammlung des seit Mitte August insolventen Unternehmens wurden die Optionen präsentiert und diskutiert. Beide gehen im Wesentlichen zunächst von der Fortführung des Kerngeschäftes mit leichten Trainingsflugzeugen aus. Damit könnte man das Hauptziel erreichen und Tussenhausen-Mattsies als Standort für eine Flugzeugproduktion sowie rund 100 Arbeitsplätze dort erhalten, erklärte der Pressesprecher des vom Amtsgericht Memmingen bestellten Insolvenzverwalters Dr. Michael Jaffe. Eine endgültige Entscheidung über die Fortführungslösung wollte der vom Amtsgericht bestellte Gläubigerausschuss Ende Januar treffen.
机译:对于飞机制造商Gros航空航天公司在Tussenhau-sen-Mattsies的无力偿债运营,有兴趣的投资者提出了两项​​具体要约,首先是总部位于慕尼黑的H3 Aerospace GmbH&Co KG提出的要约,还有中国国家航空工业集团的要约。自上次破产以来,该公司的债权人最近一次会议就提出了这些方案,并进行了讨论。双方最初都认为轻型训练飞机的核心业务将继续。梅明根地方法院任命的破产管理人的新闻发言人说,这可以实现主要目标,并保持Tussenhausen-Mattsies成为飞机生产的场所,并在那里保留约100个工作岗位。迈克尔·贾菲(Michael Jaffe)。地方法院任命的债权人委员会希望在1月底就继续解决方案做出最终决定。

著录项

  • 来源
    《Strategie & technik 》 |2009年第2期| 23| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号