首页> 外文期刊>统計 >今年度の設備投資は計画倒れに終わるのか
【24h】

今年度の設備投資は計画倒れに終わるのか

机译:今年的资本投资会失败吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

国内ェコノミストの見通しを集計した12月のESPフォーキャストを見ると、12年度実質成長率の見通しは平均で0.81%である。8月調査が2.34%だつたので、4か月という短期間のうちに1.5%ボイントも下振れたことになる。この大幅な下方修正の背景は主に輸出と設備投資の下振れである。輸出については比較的分かりやすい。ギリシャなどの債務危機を背景に景気が悪化している欧州向けや、政府の成長率目標を下回るほど景気が減速した中国向けが、大方の予想を上回る減少を示した。そこへ日中関係の悪化も加わり、輸出の先行きに対するェコノミストの見方が急速に慎重化した。
机译:综观国内经济学家对12月份ESP的预测,2012财年的实际增长率平均为0.81%。由于8月份的调查为2.34%,这意味着该点在短短4个月内下降了1.5%。大幅下调的原因主要是出口和企业固定投资的下降。出口相对容易理解。对于因希腊和其他国家的债务危机而导致经济恶化的欧洲,以及对于经济已放缓至低于政府增长目标水平的中国,其跌幅均超出了大多数预期。随着日中关系的恶化,经济学家对出口未来的看法迅速变得谨慎。

著录项

  • 来源
    《统計》 |2013年第1期|58-62|共5页
  • 作者

    愛宕 伸康;

  • 作者单位

    日本経済研究センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:23:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号