スタチスチック

摘要

いまや、多くの人にとって携帯電話は身近に備えるアイテムとなっている。メール、ツイッター、フェースブック等を介して、通話よりもはるかに膨大な量の情報が飛び交う時代だ。そんな中で、文字数と時間の節約のため、若者の間でネット言葉が流通し定着している。'よろ'、'おめ'、'あり'、'おつ'……といった平仮名だけでなく、'4649'、'鯖'……も登場する。見慣れない者にとっては、ちょっと考えなければ意味が理解できない。伝統のある繁体字を使用する台湾人が簡体字で育つた中国大陸の現代の若者と手紙をやりとりするようなものだ。