首页> 外文期刊>统計 >都市化の度合を惑わす「都市」の定義の多様性
【24h】

都市化の度合を惑わす「都市」の定義の多様性

机译:混淆城市化程度的“城市”定义的多样性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

国国連人口基金が刊行している、『世界人口白書』の2007年版では、「拡大する都市の可能性を引き出す」として、その冒頭で次のように述べている。「世界は2008年に、目には見えないながら、きわめて重大な局面を迎える。史上初めて、世界人口の半分以上にあたる33億人が、都市部で生活することになるからである。……中略……新たに都市に住む人たちの多くは貧困層となるだろう。都市居住者の未来、開発途上国の都市の未来、人類そのものの未来はすべて、ひとえにこの都市人口の増加に備え、今どのような決断を下すかにかかっている(家族計画国際協力財団『世界人口白書2007』)。確かに、かつては、世界人口の爆発的増加が大きな問題であったが、今日では、開発途上国における都市人口の急増と居住環境の悪化が大きな問題である。しかし、「世界人口の半分が『都市』に住んでいる」ということは、どの程度まで確かなのであろうか。筆者は、JICAの専門家として、タンザニア、カンボジア、インドネシアで統計局における国勢調査結果の分析などの支援活動を行った経験から、「都市」の定義には、国や地域(属領、自治領などを指すが、以下、まとめて「地域」と呼ぶ)によって大きな違いがあり、世界共通の統計上の「都市」の定義(以下では、単に「「都市」の定義」と呼ぶ)は設定されていないこと、各国の「都市」の実情は日本とは大きく異なることを見聞してきたため、『世界人口白書』のこのような書き出しには違和感を覚えた。そこで、2008年に開催された国際地理学連合のチユニス大会において、'What is "Urban" : Urban Definition in Developing Countries'(大友篤と共著)と題した報告を行い、タンザニアとカンボジアの「都市」の定義を紹介し、「都市化」の度合がどのような地域経済•社会の変化につながっているのかということを明らかにした。その際に、世界各国の「都市」の定義を国連統計部の"Demographic Yearbook(以下、『国連人口年鑑』と呼ぶ)2005"を用いて整理した。本論は、その時の報告を出発点として、最新の資料を利用して、世界各国の「都市」の定義の現状を整理するとともに、いわゆる「平成の大合併」によって、多くの新しい「市」が生まれた日本の「都市」の定義について検討しようとするものである。
机译:联合国人口基金出版的2007年《世界人口白皮书》指出,“一开始,城市的发展潜力将被释放”: “ 2008年,世界将进入一个无形但非常重要的阶段。有史以来首次有33亿人居住在城市地区,占世界人口的一半以上。 ……许多新的城市居民将变得贫穷,城市居民的未来,发展中国家城市的未来以及人类自身的未来,所有这些都为城市人口的增加做好了准备。这取决于做出什么决定(计划生育国际合作基金会,《世界人口白皮书2007》)。的确,一旦世界人口的爆炸性增长成为一个主要问题,它现在正在发展中。城市人口的急剧增加和该国生活环境的恶化是主要问题,但是,“世界上有一半的人口生活在“城市”中?根据我作为JICA专家的经验,该专家在支持活动(例如坦桑尼亚,柬埔寨和印度尼西亚的统计局对普查结果进行分析)中,“城市”的定义包括国家和地区(例如领土和自治区)。但是,整个“区域”之间存在很大的差异,并且未设置世界共同统计中的“城市”的定义(以下简称为“城市”定义)。实际上,我听说每个国家的“城市”的实际情况与日本的情况大不相同,因此写这样的“世界人口白皮书”感到很尴尬。因此,我在2008年国际地理联盟Chiyunis会议上发表了题为“什么是“城市”:发展中国家的城市定义”的报告(该报告与Atsushi Otomo合着),这是坦桑尼亚和柬埔寨的“城市”。介绍了“城市化”的定义,并阐明了“城市化”程度如何导致当地经济和社会发生变化。当时,世界上每个国家的“城市”的定义都是使用联合国统计部的《 2005年人口统计年鉴》(以下简称《联合国人口年鉴》)来安排的。本文从当时的报告开始,使用最新资料整理出世界上每个国家“城市”定义的现状,所谓的“平成大合并”创造了许多新的“城市”。它试图检验出生的日本“城市”的定义。

著录项

  • 来源
    《统計》 |2014年第11期|50-53|共4页
  • 作者

    阿部 隆;

  • 作者单位

    日本女子大人間社会学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:23:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号