首页> 外文期刊>统計 >多面的尺度で考える空洞化
【24h】

多面的尺度で考える空洞化

机译:多方面的空洞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

最近、我が国を巡って「空洞化」の懸念が再燃している印象がある。その大きな要因は、我が国貿易収支の赤字転落であろう。図1でも確認できるように、我が国の国際収支構造は近年大きく変わってきている。かって貿易摩擦が激しかった頃からは考えられないことだが、(モノの)貿易収支はもはや赤字に転じた一方で、サービスの貿易収支は入超が縮小したとはいえ依然赤字で、我が国は過去の海外直接投資からの収益に依存する国際収支構造になったようである。もちろん貿易赤字拡大の背景には、東日本大震災後の原子力癸電所停止による火力発電用燃料輸入の負担といった特殊要因もある力、為替レートがアベノミタスによって円安に修正されても貿易赤字が拡大していることから、産業空洞化に関心が集まっているものと考えられる。1980年代半ばのプラザ合意を引き金とした円高の時期にも産業空洞化が心配されたことがあったが、30年近く経過した今回は、より進行した深刻な段階ではないかとの懸念が持たれているようである。
机译:最近,有一种印象是对“空心化”的担忧重新点燃了日本。一个主要因素是日本贸易平衡的下降。如图1所示,日本的国际收支结构近年来发生了显着变化。自贸易摩擦激烈以来,这是不可想象的,但是尽管(物)的贸易收支已经变成了赤字,但是尽管国际收支减少了,但是服务贸易的收支仍然是赤字,日本过去也是如此。看来,这已经成为一种国际收支结构,取决于外国直接投资的收入。当然,在贸易赤字扩大的背后,还有一些特殊因素,例如由于东日本大地震后核电站的停工而导致为火力发电进口燃料的负担,即使阿倍米诺塔斯将汇率纠正为日元疲软,贸易赤字也会扩大。因此,人们认为对挖空该行业的兴趣与日俱增。在1980年代中期由广场协议引发的日元升值过程中,人们曾担心该行业的空洞化,但有人担心这可能是近30年中更为先进和严峻的阶段。看起来

著录项

  • 来源
    《统計》 |2014年第10期|46-49|共4页
  • 作者

    冨浦 英一;

  • 作者单位

    横浜国立大学経済学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:23:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号