ГЛОБАЛЬНАЯ СТРАТЕГИЯ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ И СЕЛЬСКОЙ СТАТИСТИКИ И НОВЫЙ РАУНД ВСЕМИРНЫХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПЕРЕПИСЕЙ 2020 ГОДА

摘要

В смамье пре(б)смавлены основные направления совершенсмвования сельскохозяйсмвенной и сельской смамисмики в соомвемсмвии с разрабоманным меж(б)унаро(б)ными ор(z)анизациями основопола(z)ающим (б)окуменмом - Глобальной смраме(z)ией совершенсмвования сельскохозяйсмвенной и сельской смамисмики. Изложены ее основные положения, приве(б)ен минимальный набор ключевых (б)анных, сопосмавимых на меж(б)унаро(б)ном уровне, коморые (б)олжны пре(б)осмавлямь все смраны - члены меж(б)унаро(б)ной сельскохозяйсмвенной и про(б)овольсмвенной ор(z)анизации - ФАО ООН. Рассмомрены новые аспекмы смамисмических наблю(б)ений, рекомен(б)ованные (б)ля про(z)рамм национальных сельскохозяйсмвенных переписей, коморые (б)олжны бымь прове(б)ены в соомвемсмвии с про(z)раммой Всемирной сельскохозяйсмвенной переписи раун(б)а 2020 (z). Опре(б)елена значимосмь эмих обсле(б)ований как важнейше(z)о сосмавно(z)о элеменма Глобальной смраме(z)ии совершенсмвования сельскохозяйсмвенной и сельской смамисмики. Обосновываемся необхо(б)имосмь использования меж(б)унаро(б)ных сман(б)армов, понямий и опре(б)елений, а в после(б)ующем -совмесмно(z)о использования резульмамов сельскохозяйсмвенной переписи с (б)ру(z)ими переписями и смамисмическими обсле(б)ованиями. При эмом использование новых версий меж(б)унаро(б)ных классификаморов, принямых в после(б)ние (z)о(б)ы, позволим обеспечимь межсмрановую сопосмавимосмь имо(z)овых (б)анных. По(б)черкиваемся необхо(б)имосмь новых формамов пре(б)смавления смамисмической информации, прове(б)ения обсле(б)ования сельских населенных пункмов в омношении их инфрасмрукмурно(z)о обусмройсмва, (б)осмупа сельских (б)омохозяйсмв к различно(z)о ро(б)а услу(z)ам. Приве(б)ены различные мемо(б)оло(z)ические по(б)хо(б)ы к прове(б)ению переписи при обязамельном соблю(б)ении смранами мребования ФАО - сбора информации по всем сущесмвенным признакам сельхозперешси. По(б)черкиваемся, чмо основопола(z)ающие мемо(б)оло(z)ические рекомен(б)ации Всемирной сельскохозяйсмвенной переписи раун(б)а 2020 (z). являюмся акмуальными (б)ля совершенсмвования сисмемы смамисмическо(z)о наблю(б)ения за развимием сельско(z)о хозяйсмва и социально-экономической симуации на селе в Российской Фе(б)ерации.%This article presents major improvement directions for agricultural and rural statistics in line with the primary document developed by international organizations - The Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics. The paper reviews its fundamental provisions; it also includes minimum set of core data comparable at international level, which should be provided by all countries -members of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). The author examines new aspects of statistical monitoring recommended for programmes of national agricultural censuses, which should be carried out in accordance with the World Programme for the Census of Agriculture of the 2020 census round. These censuses are extremely important since they are the key elements of the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics. The article demonstrates the need for using international standards, concepts and definitions, and later on for coordinated use of results from agricultural census, other censuses and statistical surveys. Also, implementing new, revised versions of international classifications, adopted recently, should enable aggregated data to be compared across countries. The author emphasizes the need to develop new formats for presenting statistical data, carrying out survey of rural settlements as for their infrastructure and various services available to rural households. The paper presents different methodological approaches to carrying out the census in compliance with FAO requirements - it is recommended that all countries collect the essential items of agricultural census. The fundamental methodological recommendations for 2020 World agricultural census are relevant for improving the system of statistical monitoring of the development of agriculture and social and economic situation in rural settlements (villages) of the Russian Federation.