...
首页> 外文期刊>Soaring >Out of the Egg: ab initio flight instruction 'back in the day'
【24h】

Out of the Egg: ab initio flight instruction 'back in the day'

机译:走出鸡蛋:从头开始飞行指示“一天回头”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

"Hold your altitude! SIX FEET! Hold it, hold it, you incompetent moron. Watch my 'bats' and KEEP THOSE BLASTED WINGS LEVEL OR I'LL HAVE YOUR GUTS FOR GARTERS!!!" My instructor is perched uncomfortably in the back of the Jeep as it bounds across the grass at RNAS Culham, near Oxford, H.M.S. "Hornbill," yelling instructions over a megaphone across the 50 ft separating us - 50 ft of tow wire. We are graduating after about six hours of instruction and haranguing from just sitting there on that tiny plywood "seat" in the Dagling Primary Glider - facing into the wind, keeping the wings level, rocking the "aircraft" on its skid in pitch, rolling and yawing it with stick and rudder - to actually flying it. For me, it IS a lifelong dream made real.
机译:“拿着你的高度!六英尺!拿着它,拿着它,你这笨拙的笨蛋。看着我的'蝙蝠',并保持那些炸破的翅膀高高在上,否则我会为你的胆量加油!!”我的教练在吉普车的后部不舒服地栖息在吉普车的后部,穿过吉普车在牛津附近的RNAS Culham。 “犀鸟”在横跨我们的50英尺(约50英尺)的拖缆上用扩音器大喊大叫。经过大约六个小时的指导,我们要毕业了,从刚坐在达格林初级滑翔机那小小的胶合板“座位”上挣扎着-面对风,保持机翼水平,使“飞机”滑行时俯仰,滚动并用操纵杆和方向舵偏航-使其实际飞行。对我来说,这是一个毕生的梦想。

著录项

  • 来源
    《Soaring》 |2016年第2期|28-31|共4页
  • 作者

    John Joss;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号