...
首页> 外文期刊>Судостроение >ПЕРСПЕКТИВЫ ПРИМЕНЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЙ РОТАЦИОННО-ЛОКАЛЬНОГО ДЕФОРМИРОВАНИЯ И ЗАМЕНЫ ПРЕССОГИБОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ КОРПУСНЫХ ЦЕХОВ РОССИЙСКИХ СУДОСТРОИТЕЛЬНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ
【24h】

ПЕРСПЕКТИВЫ ПРИМЕНЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЙ РОТАЦИОННО-ЛОКАЛЬНОГО ДЕФОРМИРОВАНИЯ И ЗАМЕНЫ ПРЕССОГИБОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ КОРПУСНЫХ ЦЕХОВ РОССИЙСКИХ СУДОСТРОИТЕЛЬНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ

机译:俄罗斯轮船企业旋转局部变形技术的应用前景和压弯设备的替换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The experience suggests, that bending by rotary-local deforming method (RLD) can be successfully used for shaping of hull plates and can replace such methods as forming, hot bending and local heating bending. Application of RLD technologies has been continuously expanding at Russian shipyards, mostly because of successful exploitation of MGPS machines produced by JSC SSTC. However, application of roller add-ons for heavy-duty presses which are mostly designed for forming, causes certain technical difficulties. Domestic heavy-duty bending machines are not available thus forcing a customer to rely on foreign technical solutions, which do not always consider specific requirements to hydraulic presses and bending jigs and fixtures required for RLD implementation. The same situation is applicable to profile bending machines, where few remaining machines of a domestic origin have gone obsolete in all the aspects. Therefore, it seems feasible to establish design and production facilities of heavy-duty bending system in the territory of Russia. Currently, most demanded plate bending and profile bending presses should respectively have 500 tf and 250 tf bending capacity. JSC SSTS renders R&D activities aimed to establish production of plate and profile bending systems of Russian origin. Experience accumulated in production of MGPS machine together with application of foreign equipment will be useful to avoid various errors and minimize project implementation expenses.%Опыт показывает, что гибка методами ротационно-локально-го деформирования (РЛД) может быть успешно применена для формообразования листовых деталей корпуса судна и во многих случаях способна заменить гибку в штампах, горячую гибку и гибку местными нагревами. Применение технологий методами РЛД на предприятиях судостроения РФ расширяется в первую очередь благодаря успешному применению станков типа МГПС производства АО «ЦТСС», однако в случае применения роликовой приставки для мощных прессов, у которых основным способом является гибка в штампе, имеются технические сложности. Отечественные мощные листогибочные комплексы не выпускаются, и приходится полагаться на технические решения зарубежных производителей, которые не всегда учитывают специфические требования к гидропрессовому оборудованию и гибочной оснастке для реализации РЛД. Аналогичное положение наблюдается в части профилегибочных комплексов, где отечественное оборудование представлено единичными экземплярами морально и физически устаревших профилегибочных прессов. Поэтому представляется целесообразным организовать проектирование и производство мощных гибочных комплексов для судостроения на территории РФ. Наиболее востребованы в настоящее время листогибочные комплексы усилием 500 тс, а также профилегибочные комплексы усилием 250 тс. АО «ЦТСС» проводит ОКР, направленные на создание листогибочных и профилегибочных комплексов российского производства. Наличие опыта создания станков МГПС, а также применения оборудования иностранного производства позволит избежать многих ошибок и успешно выполнить данный проект с минимальными затратами. Ил. 6. Библиогр.: 7 назв.
机译:经验表明,通过旋转局部变形法(RLD)进行的弯曲可以成功地用于船体板的成形,并且可以替代成形,热弯曲和局部加热弯曲等方法。 RLD技术的应用在俄罗斯造船厂中一直在不断扩大,这主要是由于成功开发了JSC SSTC生产的MGPS机器。然而,将辊附加装置应用于主要设计用于成形的重型压力机会引起某些技术困难。尚无国产重型折弯机,因此迫使客户依赖国外的技术解决方案,这些解决方案并不总是考虑液压油压机以及RLD实施所需的折弯夹具和固定装置的特定要求。同样的情况也适用于型材弯曲机,其中几乎没有国产的其余机器在所有方面都被淘汰。因此,在俄罗斯境内建立重型弯曲系统的设计和生产设施似乎是可行的。当前,最需要的板弯折和型材折弯压力机应分别具有500 tf和250 tf的折弯能力。 JSC SSTS提供了旨在建立俄罗斯原产的板材和型材弯曲系统的研发活动。在生产与国外设备的应用MGPS机一起积累的经验将是有益的,以避免各种错误,并尽量减少项目实施费用。%Опытпоказывает,чтогибкаметодамиротационно-локально-годеформирования(РЛД)можетбытьуспешнопримененадляформообразованиялистовыхдеталей корпусасуднаивомногихслучаяхспособназаменитьгибкувштампах,горячуюгибкуигибкуместны。 ПрименениетехнологийметодамиРЛДнапредприятияхсудостроенияРФрасширяетсявпервуюочередьблагодаряуспешномуприменениюстанковтипаМГПСпроизводстваАО«ЦТСС»,однаковслучаепримененияроликовойприставкидлямощныхпрессов,укоторыхосновнымспособомявляетсягибкавштампе,имеютсятехническиесложности。 Отечественныемощныелистогибочныекомплексыневыпускаются,иприходитсяполагатьсянатехническиерешениязарубежныхпроизводителей,которыеневсегдаучитываютспецифическиетребованиякгидропрессовомуоборудованиюигибочнойоснасткедляреализацииРЛД。 Аналогичноеположениенаблюдаетсявчастипрофилегибочныхкомплексов,гдеотечественноеоборудованиепредставленоединичнымиэкземплярамиморальноифизическиустаревшихпрофилегибочныхпрессов。 Поэтомупредставляетсяцелесообразныморганизоватьпроектированиеипроизводствомощнынлибочныхк Наиболеевостребованывнастоящеевремялистогибочныекомплексыусилием500тс,атакжепрофилегибочны АО«ЦТСС»проводитОКР,направленныенасозданиелистогибочныхипрофилегибочныхкомплексовросод。 НаличиеопытасозданиястанковМГПС,атакжепримененияоборудованияиностранногопроизводствапозволитизбежатьмногихошибокиуспешновыполнитьданныйпроектсминимальнымизатратами。 Ил。 6.Библиогр.: 7点。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号