首页> 外文期刊>下水道 >「破天荒の大事業」に一心不乱に取り組めた運命に感謝
【24h】

「破天荒の大事業」に一心不乱に取り組めた運命に感謝

机译:感谢您的命运,您能够投身于“恶劣天气下的大生意”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

平成23年3月11日14時46分に、未曾有の「東日本大震災」が発生して、東北地方の下水道施設が破壊され、中でも巨大な「南蒲生诤化センター」が壊滅的な状態になったとの報が入りました。大災害発生後の4月1日に、図らずも日本下水道事業団の技術戦略部長という技術陣の要に就任した私に「国が設置した『下水道地震•津波対策技術検討委員会』に参加すること。そこで、緊急提言の案の作成が必要なので、君がこれまで培った豊富な技術·貴重なノウハウを駆使せよ」との指示がありました。
机译:2011年3月11日14:46,发生了史无前例的“东日本大地震”,东北地区的下水道设施被摧毁,巨大的“南加莫卫生中心”遭到破坏。我得到的消息是灾难发生后的4月1日,我无意中接任了日本下水道公司技术战略部技术团队经理的角色,“我参加了政府成立的“下水道地震/海啸对策技术审查委员会”。因此,有必要提出一项紧迫的建议,以便充分利用到目前为止所积累的丰富技术和宝贵专门知识。”

著录项

  • 来源
    《下水道》 |2014年第11期|63-63|共1页
  • 作者

    野村 充伸;

  • 作者单位

    日本下水道事業団;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:00:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号