首页> 外文期刊>下水道 >災害時における官•民の連帯を
【24h】

災害時における官•民の連帯を

机译:发生灾难时的公共和私人团结

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「東日本大震災」は、東北地方を中心に、関東地方でも甚大な被害をもたらしたが、一方で、復旧·復興にあたり、人々の「絆」の大切さを教えてくれました。千葉市も、東京湾沿岸部の埋立地区で、液状化による被害に見舞われましたが、復旧にあたって不安の中、理解と協力をいただいた市民の皆さんをはじめ、国土交通省•県•協力団体•協会等の関係者が、思いを一つにしたことにより、大きな原動力が生まれ、早期復旧が実現しました。
机译:“东日本大地震”对关东地区也造成了巨大破坏,特别是在东北地区,但另一方面,它告诉我们在重建和重建过程中人们“纽带”的重要性。千叶市也因东京湾沿岸垃圾填埋场的液化而遭受破坏,但是在恢复过程中获得谅解与合作的市民,国土交通省•地区•合作伙伴组织•协会和其他有关方面汇集了一个想法,产生了巨大的推动力并实现了早日康复。

著录项

  • 来源
    《下水道》 |2014年第8期|54-54|共1页
  • 作者

    椎名 建之;

  • 作者单位

    千葉市建設局下水道建設部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号