首页> 外文期刊>下水道 >韓国上下水道協会と意見交換会管路調査技術に感銘とKWWA副会長
【24h】

韓国上下水道協会と意見交換会管路調査技術に感銘とKWWA副会長

机译:KWWA副主席对韩国自来水和下水道协会的管道测量技术印象深刻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

(公社)日本下水道管路管理業協会(管路協)は7月29日、「下水道展'15東京」にあわせて来日していた韓国上下水道協会(KWWA)のメンバーらと東京•江東区の東京ビッグサイト内で意見交換会を行った。管路協からは長谷川健司会長のほか酒井憲司専務理事らが、またKWWA側からはChoi,Yong-Cheol副会長やNam,Sun-Kwang下水道事業戦略団長らが参加した。開会にあたり長谷川会長が「韓国の方々とさまざまに情報交換したい。意見交換会をとても楽しみにしてきた」と歓迎の意を示すとChoi副会長は、「(下水道展の)ブースを見て回ったが、年々技術的レべルが高まっていることに感銘を受けた。特に管路調査がシステム化されきちんと管理されているところは、韓国が見習うべき点と感じた。今後も情報交換ゃ親睦を深めていき、両国下水道の発展に努力を惜しまない存在でありたい」と応えた。
机译:(公共公司)日本排污管道管理协会(Pipeline)将于7月29日与韩国水和排污协会(KWWA)的成员一起在“第15届东京排污展览会”时来到日本。我们在病房的东京国际展览中心举行了讨论会。董事会主席长谷川贤司,酒井贤司等人,KWWA崔永哲副董事长,Nam,Sun-Kwang,污水处理业务战略总监等参加了会议。会议开幕时,长谷川董事长对“我想与韩国人民交流各种信息表示欢迎。我期待着意见交流会。”崔副主席说:“我到展位(下水道展览)走了。但是,我对技术水平逐年提高的事实印象深刻,尤其是在管道测量系统化和管理得当的地区,我认为这是韩国应该效仿的观点。我想加倍努力,为两国的污水处理系统的发展做出贡献。”

著录项

  • 来源
    《下水道》 |2015年第11期|76-76|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:00:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号