首页> 外文期刊>下水道 >第76回つづいて登場『ラッシュアワー3』
【24h】

第76回つづいて登場『ラッシュアワー3』

机译:第76次连续亮相“尖峰时刻3”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ジャキー・チェン・シリーズ2回目は、表題のとおり『ラッシュアワー3』。えっ、『3』も。そう思われた方も多いのではないか。私自身、映画館で観ていて、悪役で登場している真田広之が「パリの下水道が近代の幕開けになったそうだ。毎時3,800万ℓ。ものすごい排水量だ」と地下管廊で言い始めた時、「えっ、『3』も」と思わずつぶやいてしまった。しかしジャッキーと真田の会話はすぐに終わり、管廊のみかとあきらめ始めた。その直後、ジャッキーとクリスが下水管へ逃げ込むという『2』と似たような場面が登場する。ブレット•ラトナー監督はシリーズの「お約束」めいたことを考えているようで、下水管の他にも飛行機内でのシーンやカーター刑事のダンス・パフォーマンス、落下アクションによる脱出劇など共通するシーンが随所に見られる。
机译:正如标题所说,成龙系列中的第二次是“尖峰时刻3”。好吧,也是“ 3”。我想很多人都这么认为。当我在电影院看电影并当反派角色真田裕之时,他说:“巴黎的下水道似乎已经打开了现代时代。每小时的水费是3800万英镑。这是一个很大的排水系统。” ,“好”,“太” 3“我没想起来。”但是,杰基和萨纳达之间的对话很快就结束了,他开始放弃以为那只是一场风波。此后不久,出现了类似于“ 2”的场景,其中杰基和克里斯逃到了下水道。导演布雷特·拉特纳(Brett Ratner)似乎在考虑该系列的“承诺”,除了下水道,还有一些常见的场景,例如飞机上的场景,卡特侦探的舞蹈表演,摔倒动作等随处可见。

著录项

  • 来源
    《下水道》 |2016年第1期|110-111|共2页
  • 作者

    忠田 友幸;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:59:45

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号