首页> 外文期刊>Мир безопасности >«МЫ НЕ ЗАСЛУЖИВАЕМ ТАКОГО НЕДОВЕРИЯ»
【24h】

«МЫ НЕ ЗАСЛУЖИВАЕМ ТАКОГО НЕДОВЕРИЯ»

机译:“我们不应该受到这种干扰”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Евгений Геннадьевич, насколько нам известно, ваши охранные структуры, «завязанные» на объекты топливно-энергетического комплекса, к счастью, пока не пострадали от ведомственного диктата Минэнерго. А как обстоят дела у ваших соседей?rnНа сегодняшний день достаточно тревожные сигналы поступают из Тамбовской области. Генеральный директор объединения охранных предприятий, занятых на охране объектов энергетики, в телефонном разговоре со мной сообщил, что недавно было проведено совещание, на котором до руководителей ЧОПов довели достаточно грустную информацию. Суть ее в том, что в течение месяца договоры на охрану этих объектов частными охранными предприятиями должны быть расторгнуты, и все должно быть приведено в соответствие с только что вышедшим приказом Минэнерго. Письменное уведомление на сей счет вручать, видимо, побоялись, но в устной форме все было сформулировано достаточно четко. Директорам ЧОПов дали недвусмысленно понять, что объекты энергетики в Тамбовской области отныне «закреплены» за подразделениями ведомственной и вневедомственной охраны.
机译:据我们所知,幸运的是,叶夫根尼·根纳季维奇(Evgeny Gennadevich)的安全结构已“束缚”在燃料和能源综合体的目标上,尚未受到能源部部门专政的影响。那你的邻居呢?今天,坦波夫地区发出了令人震惊的信号。从事能源设施保护的安保公司协会总干事在与我的电话交谈中说,最近召开了一次会议,向私营安保公司的负责人传达了足够可悲的信息。其实质是应在一个月内终止私人保安公司保护这些物体的合同,并应使一切与能源部新发布的命令保持一致。显然,他们担心会为此目的书面通知,但口头上所有措辞都非常清楚。私营安保公司的董事清楚地了解到,坦波夫地区的能源设施现已“分配”给部门和非部门安全部门。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号