...
首页> 外文期刊>Системы безопасности >Видеть сквозь препятствия Что могут технические системы охраны?
【24h】

Видеть сквозь препятствия Что могут технические системы охраны?

机译:透视障碍技术安全系统可以做什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Новые достижения науки и техники привели к появлению в составе технических средств охраны (ТСО) камер, способных работать в режиме прибора ночного видения (ПНВ). Все ПНВ (кроме тепловизионных) используют один и тот же принцип - фокусировку и усиление света до уровня, различимого человеческим глазом. Основным недостатком таких систем является то, что они не способны эффективно работать в условиях полной темноты. В этом случае ПНВ использует дополнительный источник освещения -инфракрасный или лазерный прожектор (ИК-подсветка). ИК-подсветка позволяет расширить диапазон применения камер видеонаблюдения в ночном режиме. Но любые классические приборы ночного видения будут практически бесполезными в туман, сильный дождь, при снегопаде. К тому же они не помогут рассмотреть объект, скажем человека, который скрыт за препятствием, например в кустах. Опять же, в классических камерах с возможностью ПНВ максимальная дальность наблюдения составляет не более нескольких сотен метров. Для случаев, когда охраняемая зона имеет большую дальность, разработаны тепловизионные камеры наблюдения, называемые тепловизионными модулями (ТВМ).
机译:科学技术的新进步导致出现了能够以夜视设备(NVD)模式工作的技术安全设备(TCO)摄像机。所有NVD(热成像除外)都使用相同的原理-将光聚焦并放大到人眼可以看到的水平。这种系统的主要缺点是它们无法在完全黑暗的环境中有效工作。在这种情况下,NVD使用其他照明源-红外或激光聚光灯(IR照明)。红外照明使您可以在夜间模式下扩展CCTV摄像机的范围。但是,任何经典的夜视设备在雾气,大雨和降雪中几乎都将无用。此外,他们无助于考虑一个物体,比如说一个人躲在障碍物后面,例如在灌木丛中。同样,在具有NVD功能的经典相机中,最大观察范围不超过几百米。对于保护区范围较广的情况,已经开发了称为热成像模块(TVM)的热成像监控摄像机。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号