...
首页> 外文期刊>Sicherheits-berater >Regelmäßiger Austauschzwang bei Brandmeldern?
【24h】

Regelmäßiger Austauschzwang bei Brandmeldern?

机译:定期更换火灾探测器?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Jeder Betreiber einer Brandmeldeanlage kennt die wiederkehrende Geldausgabe, wenn es nach wenigen Jahren von Seiten des Herstellers bzw. von der Wartungs-firma heißt: „Die Brandmelder müssen ausgetauscht werden'.' Dieser Austausch erfolgt nach sehr unterschiedlichen Schemen, die für einen Außenstehenden nur schwer zu verstehen sind. Bisweilen werden nach nur fünf Jahren sämtliche Brandmelder ausgetauscht, ein anderes Mal werden diese nach acht oder zehn Jahren ausgetauscht. Wohlgemerkt, diese Brandmelder müssen nicht in verschmutzten Umgebungen im Einsatz gewesen sein - sie sind vielmehr in ganz konventionell genutzten Verwaltungsgebäuden mit Bürotätigkeit installiert. Von einer schnellen Verschmutzung kann also nicht ausgegangen werden. Bei dieser Vorgehensweise ist man gewillt zu glauben, dass hier nach Belieben und Gutdünken Brandmelder ausgetauscht werden, auch wenn diese, trotz der Einsatzzeit, noch funktionstüchtig sind und auch noch weitere Jahre zuverlässig wirken könnten.
机译:如果几年后制造商或维修公司说:“必须更换火警警报器”,那么火警警报系统的每个操作员都会熟悉其经常性支出。这种交换是根据非常不同的方案进行的,这使局外人难以理解。有时,仅在五年后便更换了所有火灾探测器,而在八到十年后才更换了它们。请注意,这些火灾探测器不必在受污染的环境中使用-它们安装在常规使用的带有办公工作的行政大楼中。因此,不能假定迅速污染。通过这种方法,人们愿意相信,即使在使用时,火灾探测器仍可以在这里随意更换,即使它们仍在使用并且仍可以可靠地工作多年。

著录项

  • 来源
    《Sicherheits-berater 》 |2019年第15期| 268-270| 共3页
  • 作者

    Bruno Hecht;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号