首页> 外文期刊>海運 >知っ得!海事判例: 船舶管理会社が雇用した船員が荷役中に死亡した場合の船主の契約者としての権利
【24h】

知っ得!海事判例: 船舶管理会社が雇用した船員が荷役中に死亡した場合の船主の契約者としての権利

机译:海上司法判例:海员雇用的海员在装卸过程中死亡时,船东的承包商权利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

英国Immingham港のターミナルオペレーターの下請業rn者が、荷役を監督していた本船のChief Officerを誤って死rn亡させてしまった。rn船主が故人の雇用者であるという前提でP&IClubの支払rnった遺族に対する死亡手当と遺体の送還費用につき賠償請rn求をしたところ、ターミナルオペレーターは、(1)故人はrn(船舶)管理会社の被用者であるため船主の被用者ではなrnく、また、(2)当該費用は、ターミナルオペレーターと船rn主間のStevedoringcontractの免責条項に該当する、としてrnこれを拒否した。
机译:英国伊明汉姆港的一家码头经营者的分包商意外杀死了负责货物装卸的船长,将其杀死。 P&I Club假设船东是已故雇主,为死者家属支付死亡津贴和遣返费用码头经营者发现(1)死者是在(船舶)管理中。由于他是公司的雇员,因此他不是船东的雇员,并且(2)费用属于码头经营者和船东之间的装卸合同免责声明。

著录项

  • 来源
    《海運》 |2009年第3期|75-75|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号