...
首页> 外文期刊>科学 >宇宙から観る雲と雨:衛星による観測データを用いて気候の仕組みを理解する
【24h】

宇宙から観る雲と雨:衛星による観測データを用いて気候の仕組みを理解する

机译:从太空看到的云和雨:使用卫星观测数据了解气候的机制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

「雲を掴むような」という喩えがある.高度数千mの飛行機の窓から見る雲は,まぶしく太陽の光を反射する一面の雲海だったり,遠くに積乱雲がそびえ立っていたり,小さな積雲の群れの上空に薄い雲が何層にも広がっていたり.雲の研究とは,まさに雲を掴む作業かと,改めて気が遠くなる思いをさせられることがしばしばである. そこから一気に高度3万6000kmの上空に引くと,天気予報でおなじみの気象衛星ひまわりの高さとなる.ここからは,飛行機からのような雲のディテールは見えなくなるが,その代わり地球上のダイナミックな雲分布が手に取るようにわかるようになる.巨大な台風や,時として数万kmも延々と続く雲の帯を,大人も子どもも一目瞭然に捉えることができる.
机译:有一个比喻“抢云”。从几百米高空的飞机窗户上看到的云层是云海,它们反射出令人眼花sun乱的阳光,远处积雨云,薄云散布在多组小积云上。要么。我常常被提醒,对云的研究只是掌握云的任务。如果将所有卫星一下子拉到36,000公里的高度,您将获得天气预报中熟悉的气象卫星喜马ari尔星的高度。从这里,您将不会像从飞机上那样看到云的详细信息,而是可以感知地球上动态的云分布。成年人和儿童一眼就能捕捉到巨大的台风和有时长达数万公里的云带。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2010年第9期|p.934-935|共2页
  • 作者

    高薮 縁;

  • 作者单位

    東京大学大気海洋研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号