...
首页> 外文期刊>科学 >福島原発震災:大自然に対する無謀な戦いに敗れた今,最善の戦後処理を急げ
【24h】

福島原発震災:大自然に対する無謀な戦いに敗れた今,最善の戦後処理を急げ

机译:福岛核灾难:输给了与自然的鲁losing斗争后急于获得战后最佳治疗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

無謀な挑戦がまねいた"敗北"日本列島における「地震と原子力発電所(原発)」の問題に関して,今回の「福島原発震災」をどう捉えるかによって,私たちの今後の歩み方は大きく変わってくる。ここで「福島原発震災」というのは,2011年う月11日の東北地方太平洋沖地震(地下の地震そのものの規模を示すマグニチュード[〟]9.0)によって生じた空前の地震動(揺れ)・津波災害と,東京電力(以下,東電)福島第一原子力発電所(以下,福島第一原発)の大事故・大規模放射能災害とが複合した,人類史上初めての深刻な災害のことである。それは,筆者1が「原発震災」という用語・概念を提唱したときに措いた最悪の様相ではないが,終息の見通しは立たず,大気・大地・内水・海・すべての生き物への放射能汚染が拡大し続けている.
机译:对于受到鲁re挑战的日本群岛的“失败”“地震和核电站(核电站)”问题,我们如何看待这次“福岛核灾难”将极大地改变我们的未来路线。来吧。 “福岛核灾难”是由2011/11年2011年东北太平洋大地震引起的史无前例的地震运动(震级[〟] 9.0,表明地下地震的强度)。・这是人类历史上第一次严重的灾难,是东京电力公司(以下称东京电力公司)的福岛第一核电站(以下称福岛第一核电站)发生的海啸灾难与重大事故或大规模辐射灾难的结合。当我提出“核地震”的术语和概念时,这并不是我所面对的最糟糕的方面,但是它并不会因此而终结,而且大气,地球,内陆水域,海洋和所有生物放射性污染继续扩大。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2011年第5期|p.411-416|共6页
  • 作者

    石橋克彦;

  • 作者单位

    神戸大学名害教授(地震学);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号