...
首页> 外文期刊>科学 >蘇る使用済燃料プール事故の恐怖
【24h】

蘇る使用済燃料プール事故の恐怖

机译:担心乏燃料池事故

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

2011年3月15日午前6時頃,福島第一原子力発電所4号機の原子炉建屋が爆発したとの情報が報道された。……4号機?原子炉が空っぽの4号機?使用済燃料の残留熱でプール水が沸騰して蒸発?しかしいくら何でも早過ぎる。さては,地震でプールのライナー(厚さ約6mmのステンレス鋼板の内張り)が裂け,漏れていたのか……。続くシナリオはこうである。水位がどんどん落ちていくうちに沸騰が始まり,濛々と立ち上る湯気。ついに燃料頂部が水面から頭を出す。なおも水位が低下していくうち,気中に露出した燃料は赤熱し,1000℃を超える。そして下から上昇してくる蒸気が,そのような高温となった被覆管のジルコニウム合金と化学反応を起こして水素を発生。水蒸気と水素の交じったガスか,勢いよく上昇して原子炉建屋最上階のスペースに溜まっていく。
机译:据报道,福岛第一核电站4号机组的反应堆大楼于2011年3月15日上午6点左右爆炸。 ……第四单元? 4号反应釜空了吗?池水由于乏燃料的余热而沸腾并蒸发?但是一切都太快了。顺便说一下,游泳池衬板(一块6毫米厚的不锈钢板衬里)是否由于地震而破裂并泄漏了?这是下面的情况。随着水位下降并稳定上升,蒸汽开始沸腾。最终,燃料的顶部从水中伸出。当水位继续下降时,暴露在空气中的燃料会变红并超过1000°C。然后,从下方上升的蒸汽与已达到如此高温的覆层管中的锆合金反应生成氢气。混合有水蒸气和氢气的气体急剧上升并积聚在反应堆厂房顶层的空间中。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2015年第12期|1198-1200|共3页
  • 作者

    佐藤 暁;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号