首页> 外文期刊>科学 >マラリアと戦争
【24h】

マラリアと戦争

机译:疟疾与战争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

パプアニューギニア東部にあるニューアイルランド島を両親と訪問したのは1990年の夏。父は戦時中,大日本帝国陸軍兵士としてこの島に2年近く滞在した。その跡を訪ねる旅だった。ニューアイルランド島は,太平洋戦争中日本軍の拠点の1つだったニューブリテン島ラバウルのすぐ向かいに横たわる細長い島。オーストラリア北東部のケアンズからパプアニューギニァの首都ポートモレスビー,さらにラバウルへと乗り継ぐたびに飛行機は小さくなり,最後に乗ったナマタナイ行きの飛行機は十数人乗りのプロペラ機で,着陸した滑走路は砂利敷きだった。町にはやせぎすのォーストラリア人が経営する4部屋しかない宿が1軒。彼に滑走路のことを言うと,「パイロットはベトナム帰りだから大丈夫だ」と笑った。彼自身もベトナム帰還兵だったことはあとで知った。
机译:正是在1990年夏天,我和父母一起参观了巴布亚新几内亚东部的新爱尔兰岛。战争期间,我父亲以日本帝国军士兵的身份在岛上居住了近两年。这是参观遗址的旅行。新爱尔兰是一个狭长的岛屿,位于新不列颠拉包尔(Rabaul)的对面,新太平洋是太平洋战争期间日军的基地之一。每当我从澳大利亚东北部的凯恩斯乘飞机到巴布亚新几内亚的首都莫尔兹比港到拉包尔时,飞机会变小,最后一架飞往纳马塔奈的飞机是一架螺旋桨飞机,可容纳十二名乘客,着陆跑道是碎石。这是地板。镇上只有一间旅馆,只有四个房间,由澳大利亚人经营。当我告诉他跑道信息时,他笑道:“没关系,因为飞行员是从越南回来的。”后来我得知他也是越南退伍军人。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2016年第3期|204-211|共8页
  • 作者

    小澤祥司;

  • 作者单位

    環境ジャーナリスト;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号