...
首页> 外文期刊>科学 >第16回葬られた津波対策をたどって
【24h】

第16回葬られた津波対策をたどって

机译:继第16次埋葬海啸对策之后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

長期評価への外部からの介入は,津波地震を警告する2002年7月の長期評価から始まり,3.11津波直前,東京電力が秘密会議で内容の書き換えを「要望」するに至った。2002年のときには,長期評価の本文には変更がなかった。しかし,内閣府防災担当の圧力によって前書きに一段落が加わり,その後も圧力は続いた。中央防災会議事務局である内閣府防災担当は,長期評価を無視してその信頼性が低く見えるようにした。その影響は今も続いている。東京電力旧経営陣三名が強制起訴された刑事裁判では,昨年9月全員無罪の判決が下された。「『長期評価』の見解が客観的に信頼性,具体性のあったものと認めるには合理的な疑いが残るといわざるを得ない。」としている。
机译:长期评估的外部干预始于2002年7月的长期评估,该评估警告了海啸,并在3.11海啸发生之前,东京电力公司在一次秘密会议上“要求”重写内容。在2002年,长期评估的案文未变。但是,由于内阁府防灾部门的压力,在序言中增加了一段,此后压力继续存在。内阁防灾官员是中央防灾委员会的秘书处,他忽略了长期评估并降低了可靠性。效果仍在继续。去年9月,在刑事案件中,三名前东京电力公司的管理团队被起诉,所有这些人均被无罪释放。 “毫无疑问,有一个合理的怀疑是承认“长期评估”的观点是客观可靠和具体的。”

著录项

  • 来源
    《科学》 |2020年第4期|299-304|共6页
  • 作者

    島崎邦彦;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号