...
首页> 外文期刊>科学 >魂とともにあるサモアーノレ
【24h】

魂とともにあるサモアーノレ

机译:萨摩亚Nore with the Soul

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ガンジス河畔で,荼毘が終わるのを待つ人たちにチャイを売る人がいた。バケツのような容器を二つ持っていて,そのーつの,下にあるコックをひねるとチャイが出てきた。それには円筒容器の中心に煙突があって,その下に炭火。厳寒ロシア生れのサモアールの変形である。熱い国で常用されているのも昨年見た。ペナレスから西へ約160キロ離れたャムナーとガンジス川の合流点で,12年に一度行われる大沐浴祭があるが,その川原ではこのサモアールを沢山見かけた。
机译:在恒河的岸边,有人把柴卖给了等待裁决结束的人们。我有两个类似桶的容器,当我将下面的公鸡拧成一团时,柴就出来了。它在一个圆柱形容器的中心有一个烟囱,在它下面有一个木炭火。它是萨摩亚(Samoar)的变种,它诞生于严寒的俄罗斯。去年,我看到它在炎热的国家定期使用。在Penales以西约160公里处的Jamuna和恒河的交汇处,每12年举办一次大月浴节。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2020年第3期|190-191|共2页
  • 作者

    大村次郷;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号