首页> 外文期刊>Science >Will French Science Swallow Zerhouni's Strong Medicine?
【24h】

Will French Science Swallow Zerhouni's Strong Medicine?

机译:法国科学会吞下Zerhouni强效药物吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dull moments have become rare in French science and higher education. Since President Nicolas Sarkozy took office 18 months ago, heavily contested reforms have come at a frenetic pace. Still, most were child's play compared with what a high-rnwattage international committee prescribed in a surprisingly blunt report released on 13 November. The panel, led by former U.S. National Institutes of Health (NIH) director Elias Zerhouni, proposes a massive overhaul of French life sciences research that would create a single, strong funding agency and likely spell the death of several existing institutes. The government has welcomed the report as an endorsement of its own reformist program. Speaking at the 120th anniversary of the Pasteur Institute 2 weeks ago, research minister Valerie Pecresse promised Zerhouni-who grew up in Algeria and is fluent in French-that the proposals would "not remain a dead letter." But trade unions are up in arms, andrnSauvons la Recherche, a left-wing researchers' movement that has fought the recent changes every step of the way, says it read the report with "astonishment" and "alarm."
机译:沉闷的时刻在法国科学和高等教育中已变得罕见。自尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)总统上任18个月以来,备受争议的改革以疯狂的步伐出现。尽管如此,与11月13日发布的令人惊讶的钝器报告中高功率国际委员会所规定的相比,大多数游戏还是儿童游戏。由美国国立卫生研究院(NIH)前所长埃利亚斯·泽霍尼(Elias Zerhouni)领导的小组提议,对法国生命科学研究进行大规模改革,这将创建一个强大的单一资助机构,并可能导致数家现有研究所的死亡。政府欢迎该报告,以表彰其改革方案。研究部长瓦莱丽·佩塞塞斯(Valerie Pecresse)在两周前的巴斯德研究所(Pastur Institute)成立120周年纪念日上发表讲话,向扎鲁尤尼(在阿尔及利亚长大并且精通法语)承诺,这些提议“不会成为一纸空文”。但是工会组织起来武装起来,左翼研究人员运动Sauvons la Recherche竭尽全力地与最近的变化作斗争,并说它以“惊讶”和“警报”来阅读报告。

著录项

  • 来源
    《Science》 |2008年第5906期|1312|共1页
  • 作者

    MARTIN ENSERINK;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号