首页> 外文期刊>Science >FOCUS ON CAREERS
【24h】

FOCUS ON CAREERS

机译:关注职业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Slowly but surely it appears that the Land of the Rising Sun is emerging from its self-imposed technological isolation. Many governmental plans are now in place to recruit and retain foreigners into Japan's scientific sphere; however, there are still some barriers for foreign scholars who would like to build their career in Japan, including a general lack of linguistic prowess and difficulty navigating cultural nuances. "It is undeniable that there are plenty of small inconveniences for foreigners who wish to live and work in Japan," says William Tsutsui, dean of the College of Humanities and Sciences at Southern Methodist University and an expert in Japanese economic history. "I am not sure that any of these bureaucratic, social, and, cultural challenges are greater than, say, the challenges faced by Indian or Chinese scientists who choose to study and work in the United States. Overseas scientists relocating to Japan will need patience, and some Japanese friends and colleagues to help them out in their transition, but shouldn't worry too much about relocating to one of the world's safest, healthiest, best educated, and wealthiest nations,"he says.
机译:慢慢地但可以肯定的是,冉冉升起的太阳之地似乎正在从自身强加的技术隔离中崛起。现在有许多政府计划来招募和留住外国人到日本的科学领域。但是,对于想在日本发展事业的外国学者来说,仍然存在一些障碍,包括普遍缺乏语言能力和难以理解的细微差别。南部卫理公会大学人文与科学学院院长,日本经济史专家威廉·Tsutsui说:“不可否认,对于希望在日本生活和工作的外国人来说,有很多小麻烦。” “我不确定这些官僚,社会和文化挑战是否比选择在美国学习和工作的印度或中国科学家所面临的挑战还大。例如,迁居日本的海外科学家将需要耐心等待。 ,以及一些日本朋友和同事帮助他们过渡,但不要为搬迁到世界上最安全,最健康,受过良好教育和最富有的国家之一而过分担心。”

著录项

  • 来源
    《Science》 |2011年第6047期|p.1323-132413261328|共4页
  • 作者

    Alaina G. Levine;

  • 作者单位

    Is a science writer based in Tucson, Arizona, USA;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:54:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号