Editorial Expression of Concern

摘要

IN THE ISSUE OF 23 OCTOBER 2009, SCIENCE PUBLISHED THE REPORT "Detection of an infectious retrovirus, XMRV, in blood cells of patients with chronic fatigue syndrome," a study by Lombardi et al. purporting to show that a retrovirus called XMRV (xenotropic murine leukemia virus-related virus) was present in the blood of 67% of patients with chronic fatigue syndrome (CFS) compared with 3.7% of healthy controls (7). Since then, at least 10 studies conducted by other investigators and published elsewhere have reported a failure to detect XMRV in independent populations of CFS patients. In this issue, we are publishing two Reports that strongly support the growing view that the association between XMRV and CFS described by Lombardi et al. likely reflects contamination of laboratories and research reagents with the virus. In one Report, "Recombinant origin of the retrovirus XMRV" (2), T. Paprotka et al. trace the ancestry of XMRV and provide evidence that the virus originated when two mouse leukemia viruses underwent recombination during experimental passage of a human prostate tumor xenograft in mice in the 1990s. A combination of sequencing, phylogenetic, and probability analyses lead Paprotka et al. to conclude that laboratory contamination with XMRV produced by a cell line (22Rvl) derived from these early xenograft experiments is the most likely explanation for detection of the virus in patient samples. In the other Report, "No evidence of murine-like gammaretrbviruses in CFS patients previously identi- fied as XMRV-infected" (3), K. Knox et al. examined blood samples from 61 CFS patients from the same medical practice that had provided patient samples to Lombardi et al. Comprehensive assays by Knox et al. for viral nucleic acids, infectious virus, and virus-specific antibodies revealed no evidence of XMRV in any of the samples.