首页> 外文期刊>Science >In the Eye of the Storm, Two Rivals, Two Strategies
【24h】

In the Eye of the Storm, Two Rivals, Two Strategies

机译:在风暴眼中,两个对手,两个策略

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The two influenza researchers whose work has triggered a far-reaching debate on the limits of scientific freedom could hardly have handled their publicity more differently. Ron Fouchier, who has a paper under review in Science, welcomed reporters to his lab at Erasmus AAC in Rotterdam last month, donned a lab coat for the cameras, and helped the center's spokespeople prepare statements in Dutch and English on why he created what he believes to be a virus with the potential to cause a pandemic and why the full details of the study should be published. He landed on the front page of The New York Times, was attacked by bloggers, and news anchors mangled his name. (It's foo-SHAY.) But Fouchier had a point to make: He had nothing to hide. Yoshihiro Kawaoka, meanwhile, appeared to be in hiding. He didn't, as reporters say, respond to multiple requests for comment, including for this story; it was hard to know whether he was at his lab at the University of Wisconsin (UW), Madison, where his H5N1 study now under review at Nature was done, or at the University of Tokyo's Institute of Medical Science, where he has an appointment as well. As a result, he literally managed to stay out of the picture. News stories focused on Fouchier; many didn't even mention Kawaoka.
机译:两位流感研究人员的工作引发了关于科学自由的局限性的广泛辩论,他们的宣传工作几乎没有什么不同。罗恩·福奇耶(Ron Fouchier)已在《科学》杂志上发表论文,上个月欢迎记者来到他在鹿特丹伊拉斯姆斯AAC的实验室,穿上了实验室的实验外套,并帮助该中心的发言人用荷兰语和英语准备了关于他为什么创造自己的东西的声明。认为这是一种可能引起大流行的病毒,为什么要公开研究的全部细节。他降落在《纽约时报》的首页上,遭到博客作者的攻击,新闻主播也his毁了他的名字。 (这是foo-SHAY。)但是Fouchier有一点要指出:他没有什么可隐藏的。同时,川冈佳宏似乎正在躲藏。正如记者所说,他没有回应多个评论请求,包括对此事的评论。很难知道他是在威斯康星大学麦迪逊分校的实验室中进行了H5N1的研究,现在正在《自然》杂志上进行审查,还是在东京大学医学科学研究所进行了任命也一样结果,他从字面上设法躲开了。新闻报道集中在富切尔;许多人甚至都没有提到川冈。

著录项

  • 来源
    《Science》 |2012年第6064期|p.21|共1页
  • 作者

    MARTIN ENSERINK;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号