Stop, Don't Go There

摘要

Decision-making in complex brains requires the reaching of a consensus based on information relayed by multiple neurons. A similar situation occurs in the decision-making process of swarming bees, where multiple individuals relay information about suitable hive sites, but a single site is chosen by the swarm. Seeley et al. (p. 108, published online 8 December; see the Perspective by Niven) show that consensus in this system is reached as information from scouting bees accumulates within the hive. Stop signals were given by scout bees from a particular site to those scout bees signaling from other sites. As the signals accumulate, scouting ceases and the bees prepare to swarm to the site that was best represented among the scouts.