首页> 外文期刊>Science >Spain's Research Council Approaches Bankruptcy
【24h】

Spain's Research Council Approaches Bankruptcy

机译:西班牙研究委员会宣布破产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Spain's flagship research agency is in deep trouble. The Spanish National Research Council (CSIC) has run massive deficits for several years. If the government-which has made drastic cuts in research funding the past few years-doesn't pick up the tab, it may go into bankruptcy before the year is over. At a press conference last week, CSIC President Emilio Lora-Tamayo warned of an impending "cataclysm" and said that without a cash injection, CSIC "wouldn't be able to go on." On 28 June, the Spanish government agreed to give CSIC an extra €25 million, as part of an € 104 million package for research; but CSIC says that it needs €75 million more. Meanwhile, Lora-Tamayo has issued a range of measures to stem the agency's financial hemorrhage, which scientists say is bringing research projects to a halt. CSIC's researchers are angry-particularly about the revelation that the agency has dipped into the savings accumulated by research groups.
机译:西班牙的旗舰研究机构陷入了严重麻烦。西班牙国家研究委员会(CSIC)数年来一直出现巨额赤字。如果在过去几年中大幅削减研究经费的政府没有采取行动,它可能会在今年结束之前陷入破产。在上周的一次新闻发布会上,CSIC总裁埃米利奥•洛拉-塔马约(Emilio Lora-Tamayo)警告说即将发生的“灾难性灾难”,并表示如果没有现金注入,CSIC将“无法继续”。 6月28日,西班牙政府同意向CSIC追加2500万欧元,作为1.04亿欧元研究计划的一部分;但CSIC表示,它还需要7500万欧元。与此同时,洛拉-塔玛约(Lora-Tamayo)已发布了一系列措施,以阻止该机构的财务大出血,科学家称,这正在暂停研究项目。 CSIC的研究人员尤其对该机构浸入研究小组积累的积蓄的启示感到愤怒。

著录项

  • 来源
    《Science》 |2013年第6143期|225-225|共1页
  • 作者

    ELISABETH PAIN;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:52:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号