首页> 外文期刊>Science >Science Misused to Justify Ugandan Antigay Law
【24h】

Science Misused to Justify Ugandan Antigay Law

机译:科学被指控为乌干达反同性恋法辩护

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On 24 February, Uganda's president, Yoweri Museveni, signed a draconian Anti-Homosexuality Bill into law, after 2 months of declining to do so. Science, he says, changed his mind-in particular, the findings of a special scientific committee his Health Ministry had appointed earlier in the month. "Their unanimous conclusion was that homosexuality, contrary to my earlier thinking, was behavioural and not genetic," Museveni wrote to President Barack Obama on 18 February, in response to Obama's pleas that he not sign the bill. "It was learnt and could be unlearnt." But some scientists on the committee are crying foul, saying that Museveni and his ruling party-Uganda's National Resistance Movement (NRM)-misrepresented their findings. "They misquoted our report," says Paul Bangirana, a clinical psychologist at Makerere University in Kampala. "The report does not state anywhere that homosexuality is not genetic, and we did not say that it could be unlearnt." Two other committee members have now resigned to protest the use of their report to justify the harsh legislation, which mandates life imprisonment for "aggravated homosexuality," such as sexual acts with a minor, and prison terms of 7 to 14 years for attempted and actual homosexual acts, respectively.
机译:2月24日,乌干达总统约韦里·穆塞韦尼(Yoweri Museveni)拒绝通过2个月的严厉《反同性恋法案》,成为法律。他说,科学改变了主意,尤其是他的卫生部本月早些时候任命的一个特别科学委员会的发现。穆塞韦尼在2月18日写给巴拉克·奥巴马总统的信中说:“他们的一致结论是,同性恋与我先前的想法相反,是行为的,而不是遗传的。” “这是学到的,可能是没有学到的。”但是委员会中的一些科学家在大声疾呼,说穆塞韦尼和他的执政党乌干达的国家抵抗运动(NRM)歪曲了他们的发现。坎帕拉的马克雷雷大学的临床心理学家保罗·班吉拉纳说:“他们错误地引用了我们的报告。” “该报告没有任何地方说同性恋不是遗传的,我们也没有说这可能是没有学识的。”现在,另外两名委员会委员已辞职,以抗议他们的报告为严厉的立法辩护,该立法要求对“严重同性恋”(例如与未成年人发生性行为)处以无期徒刑,而企图和实际处以7至14年监禁。分别是同性恋行为。

著录项

  • 来源
    《Science》 |2014年第6174期|956-956|共1页
  • 作者

    MICHAEL BALTER;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:52:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号