首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Les Coulisses Du Laboratoire Nokia
【24h】

Les Coulisses Du Laboratoire Nokia

机译:诺基亚实验室的幕后花絮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

C'est sur l'ergonomie que travaillent aujourd'hui les chercheurs de Nokia, près d'Helsinki : mettre au point des produits intuitifs qui comprennent et anticipent les désirs de l'utilisateur, de nouvelles interfaces homme-maehine. Aussi bien au niveau du software - c'est-à-dire des logiciels - que des produits eux-mêmes. Une tendance déjà perceptible par l'intégration dans les téléphones actuels de fonctions comme le GPS ou d'« outils de pilotage » comme les écrans tactiles. « Nous sommes contraints de faire la part entre désir - ce que l'on voudrait faire - et technologie -ce que l'on peut faire, souligne Bob lannucci, directeur de la recherche. L'arrivée de nouveaux composants devrait nous permettre de mieux concilier les deux. »
机译:如今,位于赫尔辛基附近的诺基亚研究人员正在研究人体工程学:开发能够理解和预期用户需求的直观产品,新的人机界面。在软件(即软件)以及产品本身方面。通过将诸如GPS之类的功能或诸如触摸屏之类的“导航工具”集成到当前电话中已经可以感知到的趋势。研究总监鲍勃·兰努奇(Bob lannucci)强调:“我们被迫在欲望-我们想做的事情-和技术-我们可以做的事情之间划清界限。”新组件的到来应该使我们能够更好地协调两者。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号